登录
[明] 李东阳
玉几终宵坐，彤闱彻晓通。
孙谋思祖训，家教托储宫。
天语丁宁际，龙颜仿像中。
此身真隔世，地下倘相从。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意。
这首诗是李东阳晚年的作品，通过对过去在朝廷任职时的忙碌与紧张，以及现在的闲居生活的对比，表达了他对这两种生活的感受和思考。
首联“玉几终宵坐，彤闱彻晓通”，诗人用简练的笔触描绘了自己过去在朝廷任职时的忙碌生活。这里，“玉几”是古代帝王或重臣坐以待旦的几案，象征着权力的中心。“彻晓通”则描绘了朝廷的繁忙和喧嚣，表达了诗人过去在朝廷中的紧张和忙碌。
颔联“孙谋思祖训，家教托储宫”，诗人开始思考自己的从政理念和家教。这里，“孙谋”表示继承先祖的遗训和智慧，“思祖训”则表达了诗人对祖辈教诲的重视。“家教托储宫”则表达了诗人对家庭教育的寄托和期望。
颈联“天语丁宁际，龙颜仿像中”，诗人回忆起自己在朝廷中的经历，特别是与皇帝的对话和交流。这里，“天语丁宁”描绘了皇帝的亲切关怀和谆谆教诲，“龙颜仿像中”则表达了皇帝的威严和智慧，让诗人感到敬畏和钦佩。
尾联“此身真隔世，地下倘相从”，诗人感慨自己的从政生涯已成为过去，而闲居生活正向他展开。在这里，“此身真隔世”表达了诗人对自己从政生涯的感叹，感到恍如隔世；“地下倘相从”则表达了诗人对于能追随先祖或者过去的自己，继续自己的思考和行动的向往，含有超脱世俗之意。
整体来看，这首诗通过对过去和现在的对比，表达了诗人对于权力和政治的思考和反思。诗人不仅描写了自己过去在朝廷中的忙碌和紧张，也反思了自己的从政理念和家教，更表达了自己对于闲居生活的向往和期待。同时，这首诗也反映出诗人对于历史的关注和对未来的思考，具有深厚的历史意义和文化价值。
现代文译文：
过去的我终日忙碌，在朝廷中奔波；如今的我却可以整夜安坐，享受家庭的温馨。过去的我在遵循祖训，为家族的教育而努力；而现在的我则把家庭教育寄托在儿孙身上。回忆起皇帝的亲切关怀，我感到温暖；看到皇帝的威严形象，我感到敬畏。过去的从政生涯恍如隔世，但如果有来生，我希望能追随过去的自己，继续思考和行动。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐