登录
[明] 李东阳
黄河水落黄楼起，彭城城东土胜水。
彭城郡守告成功，蛟龙失势苍生喜。
朝来暮去亦偶然，不似元光歌瓢子。
酒酣乐作赋者谁，共说彭城好兄弟。
却从忧患著声绩，千载信之为赋史。
近闻河伯渐失职，直下彭城更东指。
县官水卒徒自劳，宵衣南顾星轺驶。
是时刘守当郡寄，仰视兹楼半倾圮。
当庭一叱百吏随，木石排空屹山峙。
东垣土色象中央，克制生成或其理。
轩窗开敞天日霁，百里江山皆席几。
清朝燕贺多词客，谁复赋之如辙比。
徐山高高徐水下，万古乾坤奠周砥。
何年驻节许重游，还为山灵豁双眦。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
重修黄鹤楼
黄河水落黄楼起，彭城城东土胜水。 郡守功成百姓喜，楼阁巍峨气势雄。 朝暮更迭似偶然，不如酒酣赋诗篇。 共说兄弟好文章，忧患之中显声绩。 近年河水涨溢频，不再滋养彭城地。 河伯失职终败坏，黄楼必将临东流。 刘守亲巡惩不职，危楼得保气象新。 当庭斥责百吏惧，巍峨楼阁似山峙。 望楼思故乡昔游，许我再游宽眼襟。 重建黄鹤楼，诗人李东阳感慨良多。他赞美了重修后的黄鹤楼气势恢宏，表达了对郡守的敬意，同时也对河水的治理和刘守的勤政表示了赞赏。他以黄鹤楼为题材，抒发了对故乡的思念和对自然美景的欣赏。同时，他也表达了对兄弟的敬意和感激之情，认为他们的文章能够流传千古，成为赋史。整首诗情感真挚，富有哲理，是一首优秀的咏史诗。
直译：将诗中的意思逐一翻译出来。
黄河的水落去，黄鹤楼显露出来，彭城城东的土地胜过水乡。彭城郡守成功地完成了修缮，蛟龙失势，百姓欢喜。早上出去，晚上归来也像是偶然的事情，不像御史大夫似的人物，有如元光歌谣中的贤者。酒酣之时，作赋的人是谁？人们一起说彭城的好兄弟。他们却从艰难险阻中做出声绩，千载之下相信他们能成为赋史。最近听到河伯的工作逐渐荒废，直往下指就是彭城向东去。政府的水兵徒劳无功，夜里为江山担忧使者奔忙不停。
那个时候刘守掌管郡事维持生命线的时候，抬起头看见这座楼半边倾圮。当庭一叱呵百官跟随，木石排空巍峨的山峰一样矗立。东面的土色象中央，克制生成或许有这样的道理。窗户开启天光明媚，百里的江山都在脚下。朝廷官员宴饮作贺词的词客很多，还有谁像李辙一样赋诗称赞它。徐山高耸徐水奔流而下，天地间万古如斯奠定基础。何年何年许我再重游此地？还为山灵豁开双眼放宽眼界。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐