登录

《元夕和若虚韵》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《元夕和若虚韵》原文

十里楼台月色边,御河东畔阙西偏。

杯盘入市多新俗,儿女看春忆少年。

紫陌尘香千骑合,玉堂官冷一灯悬。

江南风物君休恋,自有宫柑入袖传。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

明代诗人李东阳的《元夕和若虚韵》是一首描绘元夕盛景的诗。诗中描绘了十里楼台月色边、御河东畔的繁华景象,展现了人们在节日里热闹的气氛。通过细腻的笔触,诗人又勾勒出城市中充满新俗和回忆的情景,同时也流露出江南风物的美景难以久留的情感。

诗的前两句“十里楼台月色边,御河东畔阙西偏。”描绘了元夕时节的景象。诗人通过月亮照耀下的十里楼台和御河东畔的壮丽景色,展现出节日的繁华和热闹。这里的“阙西偏”指的是皇宫西侧的地方,暗示了元夕时节的皇家盛会。

“杯盘入市多新俗”一句,诗人通过描绘杯盘入市的新俗,展现了人们在节日里欢庆的场景。这里的“新俗”意味着人们的喜庆氛围不仅仅是古老的节日,而且还是富有创新的,增添了新元素的习俗,增加了节日的气氛和活跃程度。

“儿女看春忆少年”描绘的是孩子和女人们在春光中回味青少年的景象,抒发出人们在欢笑中的悠远情感,反映出作者对于春天、欢乐的珍惜。

诗中的“紫陌尘香千骑合”描绘了人们在街上熙熙攘攘的情景,香尘纷起,马蹄杂沓,展现出一片欢庆的气氛。“一灯悬”则揭示了紫禁堂官内孤灯独悬、清冷之景,对比强烈,映衬出宫外的欢乐场景。

最后两句“江南风物君休恋,自有宫柑入袖传。”表达了诗人对江南风物的美好回忆,但同时也提醒人们不要沉溺于这种美好之中,而应该珍惜身边的事物。这里的“宫柑”指的是皇宫中的水果,诗人提醒人们不要忘记身边的美好事物。

这首诗通过细腻的描绘和深情的情感抒发,展现了元夕时节的繁华景象和人们的欢乐氛围。同时,诗人也提醒人们珍惜身边的美好事物,不要沉溺于过去的美好回忆中。整首诗情感深沉,意境深远,具有很高的艺术价值。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号