登录
[明] 李东阳
路绕山根断却连，乱藤深竹寺门前。
贫怜白屋蒸藜饷，倦爱清溪枕石眠。
载酒欲呼狂客醉，留诗聊结野僧缘。
深山六月无炎暑，一坐西风万树蝉。
《西山杂诗七首 其三》
青山曲折路缠绕，断却山腰独显高。 藤萝深竹藏古寺，清幽景致引人醉。 茅屋简陋贫犹乐，清溪枕石心自闲。 载酒邀朋狂客醉，诗酒交融结佛缘。
现代文译文： 山路绕过山脚曲折前行，似乎将山腰断开，但却又连接在一起。古寺门前，藤萝深竹丛生，这清幽之地让人留连忘返。我怜悯穷苦的人蒸熟了藜蒿送去寺庙，我也贪恋清溪畔枕石而眠的悠闲。想邀请朋友来此狂饮，想要在寺庙留诗，与僧人结下佛缘。西风吹过深山，六月也不觉炎热，我坐于此，听万树蝉鸣，心情愉悦。
这首诗描绘了作者在西山时的所见所感。前两句“路绕山根断却连，乱藤深竹寺门前”描绘了西山的道路曲折，似乎将山腰断开，但却又连接在一起，给人一种神秘而深幽的感觉。古寺门前，藤萝深竹丛生，为这首诗增添了一份静谧和幽深的气氛。
“贫怜白屋蒸藜饷，倦爱清溪枕石眠。”这两句诗表达了作者对简陋的房屋和清溪的喜爱。作者怜悯穷苦的人蒸熟了藜蒿送去寺庙，而自己也贪恋清溪畔枕石而眠的悠闲，这种生活让人感到轻松自在。
“载酒欲呼狂客醉，留诗聊结野僧缘。”这两句诗表达了作者对友情的渴望和与僧人交友的愿望。他想邀请朋友来此狂饮，想要在寺庙留诗，与僧人结下佛缘，这表现出作者对自由、闲适生活的向往。
“深山六月无炎暑，一坐西风万树蝉。”最后两句诗描绘了深山中的清凉和蝉鸣声，进一步强调了作者对这种生活的喜爱和满足。即使是在炎热的六月，深山中也感觉不到炎热，作者坐在西风中，听着万树蝉鸣声，心情愉悦。
总的来说，这首诗通过描绘西山的景色和作者在西山的生活体验，表达了作者对自由、闲适生活的向往和喜爱。同时，这首诗也表达了作者对友情和与僧人交友的渴望，以及对大自然的敬畏和欣赏。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐