登录
[明] 李东阳
瀛海分明不受船，三山漫与十洲连。
鸾飞鹤散惊千里，月迥星疏共一天。
迹似杜陵休比浪，诗成曼硕自须怜。
玉堂槐影依稀在，独坐吟灯思惘然。
明代诗人李东阳的一首诗，讲述了他的隐居生涯和他的写作感悟，借景寓人，引发了他的深沉思索和幽静思绪。接下来是我对其现代文译文：
泛海的明朝士子凝望着无尽的海平线，疏散如画，表明世事依旧无人踏船渡海，是世俗中的尘埃虽密而境地依然明净，三山、十洲如同仙境一般与海上仙山交相辉映。犹如鸾鹤翔空，在月星疏朗的夜空里翱翔千里，万里苍穹中只留下深深的思考。
如今，我已经不再是当年在杜陵边追逐浪花的少年，但我依旧执着于我的诗笔，如古人曼硕一样创作着深沉而优美的诗歌。而当我独坐于槐影摇曳的槐堂之中，一盏孤灯陪伴我度夜时，我的思绪却是有些茫然。我回味着这一夜的思索和寂静，感觉像是被玉堂的槐影、槐香所围绕，深深的沉思中却又充满了疑惑和困惑。
李东阳在这首诗中，通过描绘海天一色的美景，表达了他对世事的淡然和超脱。他以鸾鹤翔空比喻自己的生活态度，表达了他对自由的向往和对世俗的淡漠。同时，他也表达了对诗歌创作的热爱和执着，以及对前人的敬仰和自我反思。整首诗意境深远，充满了对人生的思考和对艺术的追求。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐