登录
[明] 李东阳
睢阳书家流，作画如作草。
松根石崚嶒，健笔凌绝岛。
垂萝飘人衣，盘石坐不扫。
鸣琴声差差，石籁风稍稍。
君看萧散姿，称彼林下老。
遗缣百年内，岚气湿不槁。
陈郎湖海情，得此恨不早。
我生不学画，入眼分丑好。
尝观耆旧传，叹息风流少。
此意君独知，丹青安足道。
《陈王汝所藏朱泽民画》
墨色古韵流转间，陈王汝所藏朱泽民画， 笔锋劲健凌绝岛，松根石崚嶒，如草书般挥洒。 垂萝飘人衣，盘石坐不扫，意境深远妙不可言。
琴声入耳风声起，石籁轻轻入画卷。 萧散姿态宛如林下老翁，百年遗缣犹有湿气。 湖海情深恨未早，得此画作心生敬仰。
生不学画亦无悔，观画识美丑，眼界开阔。 尝观耆旧传，叹息风流少，此意君独知。 丹青之艺安足道，艺术之道无穷尽。
现代文译文：
在古老的墨香中，陈王汝所藏的朱泽民画作跃然眼前。 笔锋如剑，凌驾于山石之上，如草书般自由奔放。 垂下的藤蔓如丝如缕，飘逸入衣，盘石处如坐忘尘。 琴声在风中回荡，石上的声音随着风轻轻传来。
看这幅画作，萧散的姿态仿佛是林下的老者，遗留下来的缣帛在百年内，依旧有湿润的气息。 湖海的情怀，对这幅画的珍爱，遗憾的是没有更早得到。 虽然我生来没有学过画画，但通过观摩此画，也能分辨出美丑，开阔了眼界。
曾经阅读过旧时的传记，叹息风流人物越来越少。只有你独知道这幅画的深意。对于绘画艺术来说，语言又怎能充分表达呢？
微信扫一扫
李东阳诗词推荐