登录

《沈启南墨鹅》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《沈启南墨鹅》原文

点染鹅溪玉雪光,忽惊毛羽动寒塘。

君看十五年前笔,已有诗人说沈郎。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

沈启南墨鹅

明 李东阳

点染鹅溪玉雪光,忽惊毛羽动寒塘。 君看十五年前笔,已有诗人说沈郎。

这首诗是赞美友人沈启南家墨池中的鹅。沈启南是同诗人的忘年好友,书法得二王之法,兼善行草。他的书房有池,养有白鹅。池水如镜,映照书格。一日,一群白鹅在池中嬉戏,引颈鸣歌,其乐融融。诗人观赏之余,兴发感慨,遂作此诗以赞美之。

这是一首题画诗。沈启南的墨鹅图已不可见,只是从诗中可以想见鹅毛飘洒、水光闪耀、鹅群戏水、羽毛鲜丽的生动画面。而“点染”一词,又使人联想到画师在画鹅时,反复点染,颇得神似。沈启南善写墨鹅,或亦以此画高妙也。这首诗也显示了诗人细腻的心境和明丽的风格。

首句写群鹅的洁白与轻舞时所发出的柔声细语。“点染”本是绘画技巧之一,引申为文艺创作中的反复斟酌、精心刻画,则近于描写。这里连用“点染”二字,就使鹅的色彩和动态跃然纸上。次句写突然看到这群嬉戏在荷塘中的白鹅使人心生惊讶之情。“动寒塘”三字十分传神,既写出了白鹅戏水的美妙舞姿,又表现了它们的生动活泼、通人性。三四句即从惊讶转为欣赏和赞美。“君看十五年前笔,已有诗人说沈郎”,说这些洁白的羽毛经得起时间的考验,它给诗人带来欢乐和诗意。同时表达了对友人的深情厚谊和厚爱高谊的无私赠言的高度评价。 诗人用一个耐人寻味的高度比喻表现他墨鹅画对朋友无限的眷念、期望。寓颂高誉美之意于诗句之间的心香之意 ,深情之下用点石成金点出灵性隽永更令人不易淡忘即言在此也摆脱对品物书俱精称之人能够获得灵感之妙笔神韵也。

这首诗清新自然、婉转流畅、蕴藉含蓄、耐人寻味。前两句写景为主,后两句抒情为主,全诗笔调自然,不事雕琢,流畅中见清新,平淡中见奇妙。

以上是我对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号