登录
[明] 李东阳
我病萧然不出门，河桥冠盖正云屯。
新诗写赠聊随俗，往事追思欲断䰟。
夜雨江头千叠浪，春山树里万家村。
河阳相业须珍重，两字箕裘不易论。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是明代著名诗人李东阳为友人张进士所写，表达了对他的赞誉与期望。诗中描述了诗人病体初愈，未能出门的闲适生活，以及河桥冠盖如云、新诗赠友的情景。同时，也追忆往事，感叹时光流逝。
首联“我病萧然不出门，河桥冠盖正云屯”，诗人以自谦之语，表达了自己因病未能出门的无奈之情。而河桥冠盖云屯，则是描绘出友人张进士门前车马络绎不绝的情景，从中可见友人地位之高。
颔联“新诗写赠聊随俗，往事追思欲断䰟”，诗人表示要以写诗赠友来表达自己的情意，同时追忆往事，感叹时光流逝。诗人用“新诗”来表达对友人的祝福与赞美，同时也表达了对友人的敬仰之情。
颈联“夜雨江头千叠浪，春山树里万家村”，诗人描绘了夜雨中的江景和春山树里的乡村景象，生动而富有诗意。这两句诗既表达了对友人的敬仰之情，也表达了对友人故乡的赞美之意。
尾联“河阳相业须珍重，两字箕裘不易论”，诗人以河阳相业比喻友人的政治才能和功业，并提醒友人要珍重自己的事业和家庭。最后一句更是表达了对友人的期望和鼓励之意。
整首诗以自谦、祝福、赞美、期望为主题，通过描绘闲适生活、车马络绎、江景乡村、政治才能等意象，表达了诗人对友人的敬仰之情和对友人的期望之意。同时，也通过诗句中的“两字箕裘”提醒友人要珍重家庭和事业，表达了对友人的关心和鼓励之意。
现代文译文：
我在病中错过了纷繁的生活，疏懒在居室未能出门。却在窗外河桥边上见到马车云集的人流。为此我用刚出版的书卷新诗相赠来表示随世俗之愿。不由得回顾那些陈旧的往事已经逝去的时光 。就像夜晚雨水浸湿了江岸让浪花千万层起伏；清晨的山里树木中村庄隐藏。你可要珍惜那个像河阳那样在相业上功勋卓越的位置呀；而将祖先的箕裘事业继续发扬光大是不容易的呀。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐