登录

《闲居漫兴十首 其五》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《闲居漫兴十首 其五》原文

鹤发承颜日,龙楼问寝辰。

宁宫同奉养,九庙极精禋。

孝可通金石,诚能动鬼神。

徽称高万代,垂宪及千春。

现代文赏析、翻译

闲居漫兴十首 其五

李东阳

鹤发承颜日,龙楼问寝辰。 宁宫同奉养,九庙极精禋。 孝可通金石,诚能动鬼神。 徽称高万代,垂宪及千春。

赏析:这首诗以质朴无华的语言表达了作者对孝道的理解和崇敬。通过描述自己与年老的父亲共享天伦之乐,以及为国家祭祀尽心竭力的场景,表达了作者对孝道的坚守和对国家的忠诚。同时,诗中还表达了对古代贤明君主的赞扬,以及对千秋万代的传承和弘扬的期望。

译文:每天我都承欢父母膝下,颐养他们的身心。每当龙楼问寝的时候,我都会陪伴在他们身边。在宁宫中,我与父亲共同奉养母亲,尽心尽力地照顾她。我为国家祭祀九庙,竭尽全力表达对祖先的敬仰和尊重。我的孝心可以感动天地,我的真诚可以感动鬼神。我为父亲的英名感到自豪,希望这份光荣能够流传万代,成为千古的典范。

李东阳是明代的一位著名诗人,他的诗歌风格质朴自然,善于用简练的语言表达深刻的情感和思想。这首《闲居漫兴十首 其五》便是其中之一,通过对孝道的理解和崇敬,表达了作者对家庭的眷恋和对国家的忠诚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号