登录

《送杨应宁三首 其三》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《送杨应宁三首 其三》原文

君本滇阳人,还生岭南地。

巴陵非故乡,京口亦何意。

莫问东西踪,浮生本如寄。

松楸翳成阴,桑梓郁交翠。

所至各萦怀,功名勿留滞。

吾生半南北,归与子同计。

旧业空衡湘,侨居托幽蓟。

向来金陵路,展转劳梦寐。

造物不我仇,卜邻愿当遂。

此意君独知,吾言谅非戏。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

送别杨应宁

滇阳英杰返岭南,巴陵异乡亦何憾。 东西漂泊皆为梦,松楸桑梓郁葱茏。 金陵旧业映梦回,造化眷顾愿成邻。 同行南北归故乡,携手共创新天地。

这首诗是送别友人杨应宁的,首先赞扬了他在滇阳的英勇气概,却又不失岭南之地的独特风采。接着,诗中表达了对巴陵这个异乡的接纳,即使不是故乡,也无需过多遗憾。然后,诗人劝友人不要过于在意东西漂泊,因为这一切都是暂时的,梦醒来,一切都会好起来。

松楸郁郁成阴护,桑梓交翠生新绿。这两句描绘了故乡的景象,松树和桑树都郁郁葱葱,预示着新的生机和希望。这也象征着无论身处何地,故乡的温暖和关怀永远都在。

金陵旧业映梦回,表达了诗人对过去的怀念和对未来的期待。金陵是诗人的故乡,也是友人的故乡,这里有着他们的过去和未来。

最后,诗人表达了对未来的期待和对故乡的眷恋。他祝愿友人能在新的环境中找到自己的位置,与自己一同回到故乡,共同开创美好的未来。同时,他也表达了自己对故乡的深深眷恋,愿意在新的环境中为故乡做出自己的贡献。

总的来说,这首诗表达了诗人对友人的深深祝福和对故乡的深深眷恋,同时也展现了诗人豁达的人生态度和对未来的坚定信念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号