登录

《寄题南京太常刘先生清风亭》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《寄题南京太常刘先生清风亭》原文

崇台敞华构,杰阁开巃嵷。

灵飙下虚亭,万籁闻天聪。

过松含浙沥,戛竹鸣琤琮。

清池逆素浪,碧草翻幽丛。

神仙足官府,中有瀛洲翁。

坐绝簿书劳,门无车马踪。

振衣木叶下,一啸千山空。

长安旧尘土,极目东华东。

起看十二楼,迥在高寒中。

君王垂衣坐,礼重古秩宗。

怀哉夙夜心,上与明神通。

平生陈无已,再拜曾南丰。

上界接高躅,南都怀昔逢。

兹亭实名胜,有意相追从。

临朝送山甫,作颂惭清风。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

寄题南京太常刘先生清风亭

崇台敞华构,杰阁开巃嵷。 灵风下虚亭,万籁闻天聪。 过松含浙沥,戛竹鸣琤琮。 清池逆素浪,碧草翻幽丛。 神仙足官府,中有瀛洲翁。 坐绝簿书劳,门无车马踪。 振衣木叶下,一啸千山空。 长安旧尘土,极目东华东。 起看十二楼,迥在高寒中。

李东阳这首诗是赞美南京太常寺刘先生的清风亭的。诗中描绘了清风亭的壮丽建筑和优美的环境,同时也表达了对刘先生的敬仰之情。

首联“崇台敞华构,杰阁开巃嵷”,描述了清风亭的宏伟建筑和优美环境。崇台和杰阁是清风亭建筑的壮丽特点,华构和巃嵷则描绘了亭子的美丽环境,让人感受到亭子的优雅和神秘。

颔联“灵风下虚亭,万籁闻天聪”,进一步描绘了清风亭的自然环境。灵风从上而下吹过虚亭,万籁之声响彻天空,表现出清风亭的宁静和和谐。

接下来的几联则表达了对刘先生的敬仰之情。刘先生远离尘嚣,摆脱了簿书劳烦,门无车马之迹,表现了他的清雅品质和淡泊名利的心态。而他在木叶下振衣长啸,一呼百应,表现了他的气度和风范。同时,诗中还表达了对刘先生对朝廷的忠诚和对民生的关切,以及他追求高尚品格和高远志向的情怀。

最后,诗人在结尾表达了对刘先生的敬仰之情和对清风亭的赞美之情。他表示有意追随刘先生,并为此而努力。同时,他也为自己的颂词感到惭愧,表达了自己的谦逊和敬意。

整首诗通过对清风亭的描绘和对刘先生的赞美,表现了李东阳对高尚品质和淡泊名利的追求,以及对朝廷忠诚和对民生的关切。这首诗不仅是一首优美的诗歌,也是一份珍贵的历史文献。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号