[明] 李东阳
我昔与君别,京华三见冬。
远游隔江海,离思沈空濛。
相逢问衷曲,欲说已复慵。
吾生苦多难,忧患为樊笼。
柔肠结成寸,意气惨不融。
哀琴与断瑟,曲罢伤遗悰。
嗟子亦何为,所遭良独同。
微霜降平地,响应礼山镛。
一语再三叹,对坐蹙两峰。
君为空中鹤,我作墙下蛩。
孤鸣比咽调,各自悲秋风。
愁城正突兀,险绝难为攻。
幸当樽俎间,赖此曲蘖功。
李侯君乡彦,来自东邻东。
剧饮慕太白,清谈胜王戎。
当筵列盛馔,岂论麦与葱。
山殽百种杂,海错千盘重。
闭门谢俗客,不遣窥垣墉。
解我腰间鱼,絷我枥上骢。
芳词吐珠玉,醉脸开芙蓉。
仰视天宇高,坐觉浮云空。
兴狂欲起舞,两袖如旋蓬。
向非地主贤,感激安所蒙。
酒酣出诗句,卷帙粲已充。
得非黄山谷,或者苏文忠。
初如决洪水,势蹙崇伯凶。
又如骤天马,雾鬣天池通。
如登巨鳌背,足蹑三山崇。
珠光照海月,下彻冯夷宫。
我乃路傍蒿,不如山上松。
亦不如李桃,馀姿媚儿童。
向来忘得失,我已效海翁。
狂言久闭口,一发偶为公。
起辞屡被肘,顾我少从容。
自言有枰棋,可以为子供。
胜欣败亦喜,有技岂必工。
君看敌国手,峙立如貔熊。
谁云一丸泥,可作万雉封。
李侯掀髯笑,谓我此味浓。
推手覆君局,馀欢付苍僮。
古来风流事,多出文章宗。
如何嵇阮流,弃礼蔑敬恭。
桓桓卞将军,怒颊为之红。
至今想风采,齿舌生寒锋。
宁将潋滟杯,涤此磊磈胸。
国赋出吴会,王师在崆峒。
频年值水旱,力尽经营中。
微官竟何事,簪佩随朝钟。
平生几丁字,愧彼两石弓。
笑谈一开口,尘世真难逢。
从兹戒耽乐,乐事慎勿穷。
《与李中舍应祯同饮时晹邸归叠前韵》的创作和解析。
这首诗以明代的京城为背景,讲述了两位诗人过去的分别、离别、愁思、现在的重逢以及对过去的回顾和感叹。此诗中有丰富的比喻,如“君为空中鹤,我作墙下蛩”、“卷帙粲已充”等,这些比喻形象生动,寓意深远。
首先,诗人在回忆过去与李中舍的分别,“我昔与君别,京华三见冬”,过去的离别是那么的突然和难以忘怀,如今三度冬季过去,他们又在京城重逢。这不仅是一次简单的重逢,更是对过去经历的回顾和反思。
其次,“愁城正突兀,险绝难为攻”,这里的“愁城”暗指他们过去的困苦和艰辛,也象征着他们人生的困境。诗人用生动的比喻,表达了他们的心情。
再者,“胜欣败亦喜,有技岂必工”,诗人表达了对于胜败的看法,无论胜利或失败,只要有技能就值得欣喜。这是一种豁达的人生态度,也是对人生挑战的乐观回应。
此外,“珠光照海月,下彻冯夷宫”,诗人用生动的比喻描绘了酒宴的盛况,表现了诗人对生活的热爱和对未来的期待。
总的来说,这首诗表达了诗人对人生的反思、对过去的回顾、对友情的珍视以及对生活的热爱。诗人的语言生动、比喻形象、情感真挚,是一首优秀的诗歌作品。
现代译文:
曾几何时,我们在此别过, 京城之中,已是三度冬寒。 遥隔江海,远游羁绊, 离思漫天,沉溺于空濛无边。
蓦然相逢,旧曲重弹, 心中话语,欲说还懒。 此生多难,忧患如樊笼, 愁肠寸断,意气惨淡不融。
似这断琴残瑟,曲罢徒留遗恨, 应祯如鹤,独舞空中,我如谷中蛩。 孤鸣对泣,各自悲秋,此情可待成追忆?
霜降平地,微凉入心, 回应山镛,相应和应。 一叹再叹,相对坐拥, 犹如琴瑟和鸣,各展其韵。
侯君如李白之才,谈吐清雅, 我似王戎世俗,笑谈人生百态。 美食珍馐,丰盛多样,海陆交错; 山肴海错重盘,盛宴佳肴登场。
愁城紧锁心间,危险困厄无隙可攻, 幸在今夜欢宴之中,杯酒依赖。 乡彦友人,才华横溢,彼此感叹良多。
诗文之美,如珠玉般闪烁,醉脸如芙蓉绽放。 仰望天宇高远无际,坐觉浮云过空。 起舞欲飞腾于天宇,两袖如旋蓬般飘摇。
贤者之地,感激安身受惠于此。 酒酣耳热之际出诗句连连,卷帙浩繁。 或黄或苏或山谷苏文忠之流韵,一涌而出。
棋枰之间可为子供,胜负欣然视之。 技艺精湛者如敌国之手,峙立如貔熊。 一丸泥可作万雉封者皆非真技。
掀髯笑对为我此味浓之言,推手让棋于君。 余欢付于苍僮在旁陪伴。古风流事多出文章宗。
嵇阮流风遗绪何在?弃礼蔑敬恭! 桓桓卞将军之怒红颜消逝! 宁将潋滟杯中物涤此磊磈胸? 戒之勿穷乐事慎勿穷!