登录

《三月六日曰川宅赏接杏绿萼梅限韵》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《三月六日曰川宅赏接杏绿萼梅限韵》原文

三月长安见此花,东君犹恋北人家。

清香有月还疑暗,老态无风也自斜。

纵饮不辞杯尽白,苦吟应直鬓双华。

青枝绿萼依然在,凭语诗人莫误誇。

现代文赏析、翻译

原诗《三月六日曰川宅赏接杏绿萼梅限韵》描绘了一幅生动的画面,其中诗人在欣赏杏绿萼梅花时,感叹春天的到来,赞美自然之美。这首诗充满了对春天的热爱和对自然的敬畏之情。

现代文译文:

在长安的春天,我见到了这朵杏绿萼梅花,感受到春天的气息。这朵花似乎是冬天的使者,为北方的人们带来了春的消息。它散发着清香,月光下更显得它幽静而淡雅。尽管在微风中摇曳,但它显得沉稳而从容,仿佛岁月已将它磨砺得老态龙钟。

诗人陶醉在这美妙的氛围中,尽情的喝酒,不愿错过每一个美丽的瞬间。尽管喝酒,但依然能吟出美丽的诗句,这让他的头发都仿佛散发出光辉。花朵依旧美丽,似乎在告诫诗人不要过于夸大其词。

诗人赞叹着春天的力量和自然的美妙,也感受到了大自然的韵律和生命力。诗中的语言简单而真挚,充满了对自然的敬畏和赞美之情。

赏析:

这首诗以杏绿萼梅花为题材,通过细腻的描绘和丰富的情感表达,展现了诗人的内心世界和对自然的敬畏之情。诗人通过对花的赞美,表达了对春天的热爱和对生命的敬畏。同时,诗中也表达了对时光流转的感慨和对岁月的敬畏之情。整首诗语言质朴自然,情感真挚,具有很强的感染力。

整体来看,这首诗表达了诗人对春天的赞美和对自然的敬畏之情,展现了诗人内心的平静和豁达。通过对自然景物的描绘和情感表达,诗人在读者的心中留下了深刻的印象,同时也为读者带来了一种宁静和愉悦的情感体验。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号