登录
[明] 李东阳
阊阖门深紫殿春，先朝旧典一时新。
文章妙极寰区选，陶冶同归大造仁。
世有真祥非物宝，天将吾道付儒绅。
状元忠孝何人是，遥见香炉上玉宸。
弘治庚戌三月十五日，我在殿试中读卷，与屠公一同。我们站在深深的皇宫门廊里，四周是深紫色的宫殿，春意盎然。这是明朝先帝遗留下来的传统，此刻焕发着新的生机。我们阅读着优秀文章，它们妙笔生花，举世无双，犹如工匠们经过陶冶，终于让万物回归自然。
世人常说，真正的吉祥并非金银珠宝，而是道德和真理。这正是天意，将我们的道义交付给儒者文人。状元是谁呢？他是否忠诚孝顺？我远远望去，只见香炉上，仿佛看到了皇帝的尊严和仁慈。
现代文译文：
在深邃的皇宫大门内，紫禁城春意盎然，那是弘治庚戌三月十五日，我在殿试中担任读卷官。与屠公一同，我们伫立在深深的门廊内，四周是深紫色的宫殿，春意盎然。这里是明朝先帝的旧地，此刻它充满了新的生机和活力。我们翻阅着优秀文章，欣赏着这些文章的妙笔生花，这些文章举世无双，如同一件经过精细雕刻的艺术品。人们常常认为真正的吉祥并非金银珠宝那么直观显眼，而应该是对道德和真理的坚守和追求。上天赋予我们独特的使命，希望我们将道德的理念深深地植根在每一位文人学士的心中。状元究竟会是谁呢？他是否具备忠诚孝顺的品质？我放眼望去，只见香炉上的烟雾缭绕，仿佛在告诉我，那位真正的状元就在皇家的尊严和仁慈之中。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐