登录

《冬日对菊用陈玉汝韵》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《冬日对菊用陈玉汝韵》原文

摇落霜空万木飞,一枝无奈赏心微。

未成老圃应须学,若在南山便合归。

人道秋香非昨夜,天留晚色共斜晖。

陶翁可是忘机者,犹自含情待白衣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

冬日对菊用陈玉汝韵

摇落霜空万木飞,一枝无奈赏心微。 未成老圃应须学,若在南山便合归。 人道秋香不是香,天留晚色共斜晖。 心境自清应自乐,白衣携酒莫相违。

诗的首句“摇落霜空万木飞”中,“摇落”取自诗人悲秋之意,“霜空”则给人以萧索、清冷之感,再配上“万木飞”,让人感觉到秋的肃杀与凄凉。而“一枝”在此句中更显得孤寂,似乎在诉说诗人内心的孤独与无奈。

“一枝无奈赏心微。”诗人以菊为赏,然而菊花在此时却是无奈的,因为它的开放并不能给诗人带来多少欢愉。这句诗表达了诗人内心的苦闷和无人理解的寂寞。

“未成老圃应须学”这句表达了诗人的决心,诗人愿意学习陶渊明那样成为一位安逸、清雅的老农。在这南山之下,诗人希望能安度余生。这是一种安贫乐道的情怀,也是对南山隐逸生活的向往。

最后两句,“人道秋香不是香,天留晚色共斜晖。”这两句诗描绘了秋天的景象,同时也表达了诗人的心境。诗人认为秋天里的花香并不是真正的花香,而是天意留存,让晚霞与花香共存,给人一种宁静、清雅的感觉。这表达了诗人对自然的敬畏之情,以及对生活的一份从容与淡然。

整首诗充满了诗人的深情与寂寞,他用自然景物来寄托自己的情感,展现了其深厚的艺术造诣和深沉的内心世界。通过对自然景物的描绘,诗人向读者展示了他的高洁品质和对生活的热爱,同时也让读者感受到了他那孤独而又坚定的精神世界。

总的来说,《冬日对菊用陈玉汝韵》这首诗是一首充满情感和哲理的佳作,它通过描绘冬日菊花的美景,表达了诗人对自然和生活的热爱,同时也展现了其高洁的品质和对人生的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号