登录
[明] 李东阳
春流曲折去还来，细路萦回合更开。
花落幽人愁未到，日斜归鸟并相催。
秪园绀老双林树，古洞青缘半壁苔。
红袖碧笼俱寂寞，新诗读罢重怜才。
《西山和许廷冕刘时雍汪时用三兵部韵五首其三》一诗展现的是春季水流蜿蜒而去却又回来的风景，人迹交错的乡间小路弯曲回绕景色。花香未等人来赏，日落鸟归也在相催着人快回家。在此绝美的西山之下，闲谈过往流年的和尚悠哉过活，对野山也意指我们一样潇洒生活。在这片生机盎然的春日风光里，虽无人相伴，但是新诗读完仍觉得令人欢喜。
现代文译文如下：
春日流水曲折蜿蜒，再回来的时候仿佛带走了人们的忧愁。小路交错在山间，景色更是迷人。花儿落了，但并未等到赏花人，太阳渐渐西斜，归巢的鸟儿也纷纷飞回。
在这祇园老和尚的双林树之下，古洞青苔半壁，岁月静好。那红袖佳人已不在，只剩下寂寞的空笼。但是，读完新诗之后，又觉得欣喜若狂。
这就是这首诗的现代文赏析，希望对您有所帮助！
微信扫一扫
李东阳诗词推荐