登录

《天津八景 其六 天骥连营》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《天津八景 其六 天骥连营》原文

危阑一曲俯平川,万骥联营下九天。

沙地雨肥青苜蓿,日华晴散锦连钱。

使宛枉作开边计,归华真传定鼎年。

白发奚官无一事,太平天子罢游畋。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求写的赏析:

在静谧的天津天津天津景这一弯曲如栏杆的眺望之处,我看到了万里无边的平原。像将帅部署军营般摆放着的无数骏马,展示了明代的繁盛气魄。在湿润的沙地上,一望无际的绿草如茵,阳光下,马群散成一片,如锦绣般的花纹在阳光下闪烁。

这景象让我想起当年出使西域的张骞,他的开拓精神;还有归华定鼎的那一年,明王朝的稳定和繁荣。在这里,我看到了一位白发苍苍的奚官,他静静地守望着这一片和平的景象,没有繁杂的事务打扰他,这正是太平天子无需打猎的象征。

李东阳的这首诗,通过对天津八景之一的描绘,表达了他对明代的赞扬和对和平的向往。他用骏马的联营和广袤的原野象征了明代的强盛,同时也对边疆的开发和中央的统治进行了暗示和赞美。这首诗是一首深情而又意味深长的诗,是对历史、社会、文化的一种深层次的表达和解读。

以上就是我根据您提供的内容所写的一篇现代文译文。希望这篇译文能够帮助您更好地理解和欣赏这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号