登录

《读柳拱之员外严宗哲主事杨应宁舍人倡和和长句戏次韵一首》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《读柳拱之员外严宗哲主事杨应宁舍人倡和和长句戏次韵一首》原文

诗坛森严升复楯,白战雄心气难忍。

西邻有客兴亦酣,睥睨重围目双眕。

居然地隔如秦越,或者神交同白稹。

故知宫角本谐声,复恐圆方不相准。

向来蹇钝费鞭策,已分驽骀谢騋牝。

灰馀万念偶一生,腐木经秋发孤菌。

诸君才力各强健,东飞俊鹘西飞隼。

拟随磅礴共盘旋,弱羽真愁向空陨。

霜天闭门坐不出,背拥寒炉曲成蚓。

强呼冻墨吟小诗,力困冰毫如荷盾。

枯肠夜渴吻亦乾,绠短瓶空谁为引。

回首不如年少时,满堂坐客誇聪敏。

韩公道德日已负,后山精力空应尽。

逢场作戏亦偶然,不觉诗成为韵窘。

文章同时不易得,三杰古称吴富尹。

君今并是湖南英,乡邑吾犹限封畛。

闲官未免铅椠累,户外催逋时接轸。

长歌终曲谁使子,歌罢独吟还自哂。

现代文赏析、翻译

这首诗是明代诗人李东阳创作的一首七言古诗。诗中描述了读柳拱之、严宗哲、杨应宁等人的和诗,表达了诗坛上的盛况和作者的感慨。

首先,诗人描绘了诗坛的森严景象,赞扬了他们的雄心壮志和才华横溢。接着,诗人通过西邻有客的比喻,表达了自己与他们的神交之情,认为彼此之间虽然距离遥远,但精神上却能够相互交流。

随后,诗人表达了自己在诗坛上的迟钝和驽骀,但仍然保持着对诗歌的热爱和追求。在灰烬中偶然生出的万念之中,他发现自己的诗歌灵感如同腐木经秋后发出来的孤菌一样,虽然微弱却不可忽视。

接着,诗人赞扬了诸位友人的才华和力量,他们如同东飞俊鹘西飞隼一样矫健有力。他希望能够与他们一起盘旋在空中,但自己的弱羽却担心向空陨。这表达了诗人对友人的敬佩和对自己的信心不足的矛盾心情。

接下来,诗人描述了自己在寒冷的天气中闭门不出,通过枯肠、冻墨等细节表现出诗人的艰辛和困难。虽然他感到力困冰毫,但仍然坚持吟诗,这体现了诗人的坚韧和毅力。

最后,诗人反思了自己的诗歌之路,感叹自己已经年老力衰,精力不再像年轻时那样充沛。他认为诗歌只是逢场作戏,不必过于认真。这表达了诗人对诗歌的态度和看法。

整首诗情感真挚,语言流畅,表达了诗人对友人的赞美和对诗歌的热爱。同时,也体现了诗人对人生的深刻反思和哲理思考。总的来说,这是一首感人至深的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号