登录

《题王维诗意图》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《题王维诗意图》原文

平田渺成湖,仲夏月多雨。

汀鹭湿不飞,林莺涩还语。

村烟多乞邻,馌饷常及午。

柴门无锁钥,出入随杖屦。

白鸥似相识,亦足忘尔汝。

王丞诗家流,画格亦天与。

君看百代遗,摹拓尚如许。

吾生慕丘壑,偶此系冠组。

试问松下翁,几人同出处。

现代文赏析、翻译

《题王维诗意图》

平湖烟波渺茫,仲夏雨后更显宁静。汀鹭因雨湿身,无法高飞林莺语涩。

村中炊烟袅袅,送饭的妻子常常在正午时分到来。柴门未锁,人们随心所欲出入,杖履相伴。

白鸥似能识人,与人悠然忘形。王维诗画皆妙,画风如其诗品。历代传承摹拓,如今仍似如此。

一生心中丘壑,仕途之后依旧挂念。问此翁松下何处,能有几人与之同行?此诗意境如画,不禁让我追思王维诗意图的美好。

诗中描绘了一幅宁静的田园景象,其中蕴含着诗人对田园生活的向往和对友人的深情厚意。诗人李东阳以自己的生活经历和感受,表达了对王维诗画的赞美和敬仰之情。同时,也表达了自己对田园生活的向往和对人生的思考。整首诗意境深远,让人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号