登录

《送傅曰会还新喻二十韵》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《送傅曰会还新喻二十韵》原文

旅馆愁相送,秋空一雁高。

弟兄君辈少,江汉我心劳。

忆昨趋京辅,逢人说俊髦。

卧龙犹在匣,阴鹤未离皋。

章句还周雅,风流亦楚骚。

战酣看屡捷,技痒不容搔。

好客延青眼,留诗驻彩毫。

迁莺方伐木,呦鹿更鸣蒿。

露熟南州酿,霜甘北渚螯。

饮醪心独醉,投辖意频叨。

暮雨层城榻,寒江八月艘。

旧乡怀骨肉,游子慎风涛。

桂阈悬丹树,芹宫映白袍。

鹭行春束卷,熊饵夜分膏。

岁月供铅椠,交情识佩刀。

文章吾所畏,衡鉴尔能逃。

礼乐逢今代,功名在此曹。

上书须贾谊,献颂得王褒。

尘土辞羁絷,云霄待羽毛。

振衣千仞表,应不负人豪。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代诗人李东阳为送别友人傅曰会而作,表达了诗人对友人的惜别之情,以及对仕途前程的美好祝愿。

首句“旅馆愁相送,秋空一雁高”,开篇就营造出一种凄清的氛围,让人感受到离别的愁绪。在旅馆中送别友人,更显离愁之深。秋空高雁,形象地描绘了秋天天空的辽阔和孤雁南飞的凄凉之景。这里一方面暗示了诗人送别的时令,另一方面也暗示了友人此行的路程会相当遥远。

“弟兄君辈少,江汉我心劳。”表达了诗人与友人的亲密关系和对友人的怀念,以及对于离别的不舍之情。江汉我心劳,表达了诗人对友人的担忧和思念之情。

“忆昨趋京辅,逢人说俊髦。”回忆了昔日与友人一同前往京城,得到了人们的赞赏和认可。这里也暗示了友人的才华和未来前程的美好。

“章句还周雅,风流亦楚骚。”赞美了友人的文学才华,认为他的诗文风格典雅、清新,如同《诗经》中的篇章,又如同楚辞的风流。

“好客延青眼,留诗驻彩毫。”表达了诗人对友人的热情款待和对他留下的美好回忆。这也反映出两人之间的友情之深厚。

在接下来的一些诗句中,诗人进一步表达了对友人的关怀、期待与祝福。诗歌充满了浓厚的感情色彩和形象描写,展现了李东阳高超的文学功底和对友人的深情厚谊。

总之,这首诗通过对送别情景的描绘和对友人的赞美、关怀和祝福,展现了李东阳对友情的珍视和对未来前程的美好祝愿。整首诗情感真挚、语言优美,是一首优秀的送别诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号