登录

《和鸣治侍讲赠行韵》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《和鸣治侍讲赠行韵》原文

玉堂人在阆西峰,应忆谯楼五夜钟。

海内萍踪嗟我远,梦中山色想君浓。

书回直欲凭秋雁,吟苦谁甘学暮蛩。

独有胜游兼乐事,不堪持为故人封。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《和鸣治侍讲赠行韵》是明代诗人李东阳的一首诗。这首诗表达了诗人对友人的思念和期待,同时也表达了对生活的热爱和对友情的珍视。

首联“玉堂人在阆西峰,应忆谯楼五夜钟”,诗人描述了友人当前的位置——阆西峰,这暗示友人正在那遥远的地方,远离家乡。同时,诗人也回忆起他们曾在谯楼(即报时楼)共度了五夜,这个记忆将两人的情感紧紧相连。这一联既表达了诗人的思念之情,也表现了他们深厚的友情。

颔联“海内萍踪嗟我远,梦中山色想君浓”,诗人感叹他们之间的距离就像海内的浮萍,各自漂泊,我身远行,而心中却时时想着友人那里的山色。这一联诗人以“海内萍踪”喻两人离别之苦,又以“梦中山色”喻对友人的深深思念,表达了诗人对友人的深深怀念和无尽的牵挂。

接下来的两联“书回直欲凭秋雁,吟苦谁甘学暮蛩”,诗人表达了对友人的期待和关心。他希望友人的书信能像秋雁一样飞回,而自己的苦吟也能像学暮蛩一样坚持不懈。这两句诗既表达了诗人对友人的思念和关心,也表现了诗人坚韧不屈的精神和对生活的热爱。

最后两句“独有胜游兼乐事,不堪持为故人封”,诗人总结了全诗的主题,表达了对友人的祝福和对生活的热爱。他认为只有美好的旅行和快乐的事情才是最好的,而这对于友人也是同样的适用。这一联体现了诗人的乐观向上的人生态度和对生活的美好追求。

通过以上的分析,我们可以看到这首诗表现了诗人对友情的珍视,对生活的热爱以及对故人的深情祝福。在现代看来,这样的精神让人深受启发。通过对李东阳的这首诗进行赏析,我们也可以理解古代诗人们的情感世界和他们的人生态度。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号