登录
[明] 李东阳
两疏金门一月馀，使装重检旧图书。
亦知廊庙心仍在，奈有山林癖未除。
戒酒不从花底醉，爱舟多在水中居。
禁林风雪怀人夜，已觉轻寒薄绮疏。
以下是我对这首诗的赏析：
次韵送李天瑞二首 其二
明代：李东阳
两疏金门一月馀，使装重检旧图书。 亦知廊庙心仍在，奈有山林癖未除。 戒酒不从花底醉，爱舟常在水中居。 禁林风雪怀人夜，已觉轻寒梦旧初。
这首诗是李东阳为送别友人李天瑞而作，从诗中可以看出李东阳与友人李天瑞相交甚欢，依依不舍。
首联“两疏金门一月馀，使装重检旧图书。”诗人用两疏退隐的故事来表达友人李天瑞暂居宫门之长的时间，描绘友人匆匆收拾起简单的行装离开金门，归隐山林。“金门”是古代宫禁之门，这里代指宫廷。李白有“归老珂乡去，还家剑阁间”句可知蜀中为文人隐退之乡。短短几句话诗人便将友人李天瑞的情态描摹得栩栩如生，突显了友人的性格特点。
颔联“亦知廊庙心仍在，奈有山林癖未除。”这两句是对友人前后心境变化的描写。前句诗人对友人是否愿归朝效力朝廷提出了自己的看法：诗人知道友人的心中仍有报效朝廷之志，可是心中又有不愿束缚于朝廷之癖好山林情结。“奈”字说明诗人既担心友人又深知其志向。“亦”“奈”两个字用的恰到好处，表达出诗人面对知己好友又不忍他去的心情的纠结，令人感同身受。
颈联“戒酒不从花底醉，爱舟常在水中居。”这两句紧承颔联对友人的癖好进行具体描写：友人不随波逐流于花前酒底沉醉，而常爱停留于舟中享受安逸。“戒酒不从花底醉”句将友人山林癖好表现得淋漓尽致，让人产生只有置身自然山水之中才能忘却世间烦忧之感。古人常用“舟行江上”“倚窗听雨眠雪”等描绘船上所居的悠适生活，在这里诗人以浅显易懂的语言将友人的清新脱俗描绘得形象生动。
尾联“禁林风雪怀人夜，已觉轻寒梦旧初。”诗人用情景描写出友人离开后自己夜晚独处宫禁时的情景：“禁林风雪怀人夜”，此时诗人思绪万千，不禁想起往日与友人共度的欢乐时光。“轻寒”二字将寒夜初上的凄凉氛围表现的恰到好处。这里一“梦”一“旧”，更是提醒着读者朋友离别后的诸多不舍与怀念依旧。“轻寒”这里以感官触觉写出环境的清冷，又可表现出自己忧愁思绪纷扰下的困倦，暗示了诗人醉酒入睡，更加烘托出诗人内心的孤独与寂寞。
这首诗以浅显易懂的语言表达了诗人与友人之间的深情厚谊。诗人通过描述友人的行径突显出友人的性格特点，又通过细节描写将离别后的情景表现的淋漓尽致。全诗语言朴素自然，情感真挚动人。这些特点让诗具有高远的意境和深厚的人文内含。现代译文则是尽力描绘出了友人间友情细腻真挚而又纷繁复杂的真实一面。整个过程表达自然流畅而又娓娓道来，既有对于诗意阐述，更有情景描写的穿插。总体给人以审美体验的愉悦感和深厚的人文关怀。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐