登录
[明] 李东阳
坏篱颓壁几家同，苦雨无情也自公。
白苧裳衣残暑后，碧山楼阁晚凉中。
天风一扫愁云净，海月高悬宿雾空。
满席清光正回首，桂花庭影夜重重。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
这首诗描绘了雨后初晴的美丽景色。首句“坏篱颓壁几家同，苦雨无情也自公。”诗人以生动的笔触描绘出雨后农村的景象，描绘出残垣断壁，满目疮痍的景象，这无疑表达出作者对社会现实的不满和伤感。“苦雨无情也自公。”这句话诗人通过对“苦雨”无情仍然绵延一段时间的表达，流露出自己对某些事件的失望与愤慨。
次句“白苧裳衣残暑后”，紧接上句，写出连日苦雨后的夏天过去后，清凉之风吹着白色的衣服。那穿白苧之衣的美人，在碧山楼阁中，领略着晚来的凉意。这里，诗人将夏秋之交的“残暑”与刚过去的“苦雨”对比，更突出初晴的可喜。
“天风一扫愁云净，海月高悬宿雾空。”此联二句，与一、二句关联甚紧。在诗人的眼中，天风不仅扫净了愁云，更照亮了世界，犹如海月高悬，把世界从黑暗中解救出来。“满席清光”这一句是诗人的想象之景，他想象此时友人宴席之上，清光满照，桂花的影子重重叠叠地映在地面上。这里的“清光”显然不仅是自然的清光，更有友人的友情之光的意味。
从全诗中我们可以看到，李东阳笔下的初晴世界其实也是他自己内心情感的折射。虽然生活艰辛，然而当自然的苦难过去之后，他又感到了生活的新希望和新希望的存在。因此，“天风一扫愁云净，海月高悬宿雾空”这样的诗句，不仅是对自然景象的描绘，更是诗人内心情感的表达。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用更现代的语言来表达：
几家房屋破败，断壁残垣，苦雨绵绵，似乎也在有意与人为难。白苧之衣在残暑过后破损，碧山楼阁在晚凉中静静伫立。天风席卷而去愁云，让世界重获光明；海月高悬于夜雾之中，照亮了世界。回首宴席之上，清光洒满，桂花的影子重重叠叠地映在地面上。这就是李东阳笔下的初晴世界，也是他内心情感的写照。无论生活如何艰难，只要有希望在，就有可能战胜一切困难。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐