登录
[明] 李东阳
艺苑词垣二十年，离情不似十年前。
绿波南浦江淹赋，白雪西山杜甫篇。
醉里功名心尚在，老来山水性俱偏。
春风漫作金陵梦，却望天台更渺然。
明代诗人李东阳的《次韵寄答方石二首 其二》是一首饱含人生哲理的诗。以下是我对这首诗的赏析，以及根据诗的内容用现代文翻译：
诗中描述了诗人对过去的怀念，对未来的期许，以及他对人生哲理的深深感悟。
首先，诗人回顾了自己在艺术和文学领域的耕耘已有二十年了，这二十年里，他经历了许多，也收获了许多。然而，这种回顾并非单纯的对过去的留恋，而是对过去的思考和总结。诗中的“离情不似十年前”一句，表达了时间的流逝和人事的变迁，同时也透露出诗人对过去的深深怀念。
诗人所怀念的“十年前”，可能是他年轻时的日子，那时他满怀激情，充满梦想，对未来充满期待。然而，随着时间的推移，他发现“醉里功名心尚在”的梦想并未如愿实现，反而被现实的种种困扰和困难所压抑。这种对梦想的追求和对现实的无奈，在诗中得到了深刻的表达。
然而，尽管现实如此，诗人并没有放弃。他依然保持着对“老来山水性俱偏”的热爱，这表明他对自然的热爱并未因岁月的流逝而减退。他依然向往山水之美，依然渴望能在山水之间找到内心的平静和满足。这是一种坚韧的精神，是对人生的另一种解读。
诗的结尾，“春风漫作金陵梦，却望天台更渺然”，诗人借梦境表达了他对未来的期许。他在梦中想象自己再次回到金陵（南京），看到了熟悉的风景和过去的生活场景。然而，这并不是一种对过去的怀旧，而是一种对未来的期待和向往。他眼中的天台（可能是指天台山，位于浙江省）更加渺远，这可能暗示着他对未来的追求和向往是无限的。
从现代文的翻译来看，这首诗表达了诗人对过去的怀念和对未来的期待，同时也揭示了人生的哲理：无论现实如何，我们都应该保持对生活的热爱和对未来的期待，这才是真正的人生态度。不论“醉里功名心尚在”还是“老来山水性俱偏”，我们都需要有一种坚韧的精神和对未来的期许，因为这就是人生的真谛。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐