登录

《子母笺一首与仲律》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《子母笺一首与仲律》原文

朝来东馆暮西涯,子母笺成岂浪誇。

犹有贪心劳望眼,半随诗句落谁家。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

明代诗人李东阳曾创作了一首《子母笺一首与仲律》。从诗名可以看出,这是一首诗与信合二为一的作品。在诗歌中,李东阳借用了子母笺这一事物,来传达了他对于友情、生活和情感的深深理解。

首句“朝来东馆暮西涯,子母笺成岂浪夸。”描绘了诗人忙碌的生活状态,从早到晚,他穿梭于东馆西涯之间,忙于生活和工作。而“子母笺”则是诗中的关键元素,子母笺是一种纸张,因其可以层层相加,如同母子一般,故名。这里李东阳以子母笺为引子,进一步表明他对待友情的认真态度,绝非空洞夸耀。

“犹有贪心劳望眼,半随诗句落谁家。”这两句揭示了诗人内心的渴望和期待。他怀有对友情的珍视和重视,即便在忙碌的生活中,也不忘对友情的期待和珍视。他的诗句并非随意而发,而是寄托了他对友情的深深情感。然而,诗句的归宿究竟在何处,诗人也难以预料,表达了诗人对未来友情的迷茫和期待。

这首诗以子母笺为引子,通过描绘诗人忙碌的生活状态和对友情的珍视和期待,展现了李东阳对生活的深刻理解和情感表达。在这首诗中,读者能够体会到诗人的友情观和对生活的积极态度。即便面临生活和工作中的各种困难和挑战,李东阳也从未放弃过对友情的向往和珍视,这也是他的生活信条之一。这首诗提醒我们在现实生活中也要珍惜友情,让情感在生活中流转。

从整体上来看,这首诗现代译文展现了一位具有现代意识和人性关怀的诗人形象。他用忙碌的生活和工作状态描绘了自己的情感表达和生活追求,同时又不忘对友情的珍视和期待。他的诗句流露出他对未来友情的迷茫和期待,表达了对友情的不懈追求。这种精神在现代社会中尤为可贵,也正是李东阳诗歌中的独特魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号