登录

《林郎寒鸦图二绝 其二》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《林郎寒鸦图二绝 其二》原文

断堤疏柳不成行,上有寒鸦带夕阳。

十载丹青那更得,烟波江外老林郎。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《林郎寒鸦图二绝 其二》的赏析,希望您能满意:

夕阳下,疏柳之上的寒鸦,此情此景在我心中萦绕,挥之不去。这幅图,像一幅无尽的思绪画卷,笼罩在我心中。此情此景,如同我的心境,有着一份哀而不伤的美,恰如我在岁月的江水外,老了也仍徘徊在这幅烟波江的风景里。

译文: 在那已经残破的堤岸上,稀疏的柳树凌乱不堪,似乎没有了往日的生机。而那些原本停在树上的乌鸦,此刻也在夕阳下翩翩飞舞,增添了一抹凄清之色。我在这里呆了十年的时间,却没有得到我所期待的成功。我在江边默默的守候,在这烟波江的景色中,老去了青春。

这两首诗通过对《林郎寒鸦图》的描绘,抒发了作者对逝去青春和无法实现的理想的哀伤之情。同时,也寓含了对时光飞逝、岁月无情的感慨。整首诗意境深远,情感深沉,让人在欣赏画作的同时,也能深深感受到作者内心的情感波动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号