登录

《仁辅遗鹤灯若虚有诗因次韵》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《仁辅遗鹤灯若虚有诗因次韵》原文

不逐飙车与电轮,偶来飞绕帝城春。

尘埃误落空中影,烟雾虚疑梦里身。

千岁有丹应化骨,九皋无唳亦惊人。

于公旧价休劳送,自有山翁为卜邻。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

这首诗是李东阳对朋友赠予的一只鹤的赞赏,他在诗中运用丰富的象征手法,借鹤喻人,展现了自己高尚的情操和独善其身的愿望。首联,“不逐飙车与电轮,偶来飞绕帝城春”,以不追逐飙车电轮,来表达自己对功名利禄的淡泊。这里将“鹤”置于“帝城春”中,显然是对李东阳渴望繁华又鄙视尘世的生动描绘。“飞绕”二字则传达出鹤之轻盈与灵动,亦流露出诗人内心的逍遥与自由。

颔联,“尘埃误落空中影,烟雾虚疑梦里身”,描绘了鹤在尘世与仙境之间的飘渺,如梦如幻。尘埃误以为鹤在空中飞舞,实际上是在描绘诗人误入尘世,却希望保持清高的心境。烟雾又让人虚幻地以为鹤是梦中的幻影,这则象征着诗人对现实的迷茫与困惑。

颈联,“千岁有丹应化骨,九皋无唳亦惊人”,这里将鹤的高洁气质与千年的丹砂相比,喻示诗人期望超脱生死、长久的愿望;又用九皋的典故,强调鹤在深谷中的清音并不惊世,表现出诗人崇尚自然的品格。

尾联,“于公旧价休劳送,自有山翁为卜邻”,表达了诗人对山林隐逸生活的向往,他不再需要追随于公的脚步,也不需要借助他人的赞美,他只需要一个愿意与他为邻的隐逸山翁。这不仅是对自由生活的向往,也是对独立人格的坚守。

总的来说,这首诗通过对一只鹤的描绘,表达了李东阳高尚的情操和独善其身的愿望。他以淡泊名利、崇尚自然的态度,展现出一位古代文人应有的风骨和气节。同时,这首诗也体现了李东阳深厚的文学造诣和对人生的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号