登录
[明] 李东阳
白发华灯一夜春，江南江北两穷鳞。
飞腾有地归尘土，诃护无钱役鬼神。
物以泡名终合尽，家随身在更何贫。
清诗素壁犹堪玩，休羡扬州鹤上人。
《仁辅鱼瓶遂坏意甚不释叠前韵慰之》是由明代诗人李东阳所作的五言律诗。从诗歌描绘的生活窘迫之中，读者感受到了一种轻松和谐的情调和氛围。
现代文译文如下：
灯火中的白发，一夜春色如画，江南江北的两条鱼，各自游荡。飞腾的梦想虽有归宿，但需要尘土掩埋，神灵的庇护无需花费分文。泡影之名之物终将消散，家随身在更显贫穷。清丽的诗篇映在墙壁上，可以欣赏，无需羡煞扬州鹤上之人。
首联描绘了诗人与友人一同在华灯之下的场景，一夜春色，江南江北的两条鱼各自游荡，表现出生活的困顿和艰难。颔联承上句，描述了世事无常，梦想飞腾却最终归于尘土，而神灵庇护无需花费分文，体现了诗人对生活的豁达态度。颈联则是对生活的深入思考，认识到泡影之名之物终将消散，家随身在更显贫穷，但并未因此颓废，而是保持乐观的态度。尾联则以清诗映壁、无需羡煞扬州鹤上之人作结，表达了对友人的安慰和鼓励，同时也流露出诗人自身的清雅志趣。
这首诗通过描绘生活的困顿和艰难，表达了诗人对友人的关心和安慰，同时也传达出一种乐观向上的人生态度。在困苦的生活中，诗人并未放弃对美好事物的追求和向往，而是以清雅的诗篇来慰藉心灵，表现出一种坚韧不屈的精神风貌。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐