登录
[明] 李东阳
海北天南气郁蒸，置身如在玉壶冰。
壮心不分缘诗瘦，老手兼誇作吏能。
买地硗墟山有业，寄书寥廓雁无凭。
多情省树休劳问，岁月空惭雨露仍。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
海北天南，湿热蒸郁，身置其间，如在玉壶冰境一般。因气节高风而形成的诗风本不壮阔，然而心志坚定如铁石；为政的老练与才干在众多官员中亦独领风骚。经过多年的奔波迁徙，现已在硗墟山下购得良田，颇具规模。然而远离故乡，寄书信往还的寥廓空旷之地显得如此虚无缥缈而无从寻觅。此番思绪让我想起家乡那繁茂的树木，尽管难以相聚，它们仍在多情地默默关注着我。岁月无情，功业无成，唯有雨水犹如催愧一般，催生了我鬓间的白发。
至于诗文的翻译部分，以下是我的现代文译文：
我们身处天南海北，气候闷热潮湿，感觉胸口郁结，好像置身在玉壶冰境一般。我的诗作不能如壮年期那般雄浑豪放，可能是由于内心的不壮阔吧。虽然我已经年老，但治理政务的能力仍然出色。在贫瘠的硗墟山下买了块地，建立了家园。给你寄出书信，却发现大雁在空中寥廓无依，不知道该寄往哪里。你若想来看看的话，可以去找那些枝繁叶茂的树木认认路。这些年时光空虚流逝，一事无成，只能感到雨水一般的催愧罢了。
希望以上赏析和译文能对你有所帮助。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐