登录

《广福观》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《广福观》原文

飞楼凌倒景,下照清彻底。

时有步虚声,随风渡湖水。

现代文赏析、翻译

广福观

明 李东阳

飞楼凌倒景,下照清彻底。 时有步虚声,随风渡湖水。

李东阳的这首《广福观》是一首描写观中景色的诗歌。诗人通过描绘广福观的楼阁凌驾在日落的景象之上,普照出湖中清澈透明的景色的情景,生动形象地表现了观中优美的景色和神秘的气息。

“飞楼凌倒景”,开篇就展现了一个凌空高耸的楼阁,站立在倒挂的日影之中。这一句“飞楼凌倒景”极写楼阁之高,似有飞舞腾跃之势。而且这里又与下一句“下照清彻底”相呼应,正因为楼高,所以“下照清彻底”,可以看得极远极清。“彻底”二字双关,一说水面无边无际,把作者的“观海诗思”都给照出来了;一喻心境清澈明透,接受观海的感化。这两句通过作者的描述,展现了一个如诗如画般的场景。

“时有步虚声”这一句,“步虚声”是一种充满神秘气息的声音,诗人借此来描绘湖上的声音,那轻柔飘渺的步虚声不时随风飘过湖水传到诗人的耳畔,令诗人沉醉其中。同时“时有步虚声”与前句结合起来,我们可以想象到:夜幕降临,月光洒在湖面上,波光粼粼,而那高耸的楼阁倒映在湖水中,随着水波荡漾。不时地,会传来一阵阵轻柔飘渺的步虚声,令人心旷神怡。

最后一句“随风渡湖水”,诗人将画面再次拉回到湖面上,风轻轻地吹过水面,带动着楼阁倒影在水面上流动。这句诗人化静为动,把画面中的景色写得更加生动形象,令人仿佛身临其境。

总的来说,《广福观》这首诗是一首优美的山水诗,诗人通过描绘广福观的景色,展现了作者对大自然的热爱和对人生的感悟。同时诗人运用丰富的想象和生动的描绘,将画面中的景色写得如诗如画、如梦如幻。诗句轻灵自然,又充满了浪漫的气息,使人读后仿佛身临其境。诗人的描绘令人对广福观的美景有了深刻的感受和理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号