登录

《画山水》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《画山水》原文

山家住在云深处,眼见云来复云去。

朝随爽气入空山,夕变浮岚挂高树。

蒙茸草色迷东西,石路崎岖高复低。

槿花成篱竹为障,中两幽人屹相向。

芒鞋铁杖乌角巾,白头双鬓何缤纷。

来时似带林霏湿,坐久不知山日曛。

门前落叶仍多扫,故人相期苦不早。

杳霭疑无远寺钟,喔哑忽有中流棹。

危桥雨过苔应滑,后圃花残人未老。

若耶云门未可登,天姥匡庐梦空到。

乾坤浩荡真无极,诗话一灯青未了。

绝胜王郎兴尽时,扁舟载雪山阴道。

现代文赏析、翻译

画山水

明代·李东阳

山家住在云深处,眼见云来复云去。

朝随爽气入空山,夕变浮岚挂高树。

蒙茸草色迷东西,石路崎岖高复低。

槿篱竹障幽人居,幽人屹立双鬓白。

芒鞋铁杖走天涯,白头相逢笑语多。

来时林霏苍苍湿,坐久夕阳余晖红。

落叶满阶仍多事,故人相约苦相催。

钟声隐约远寺间,船桨轻摇水波间。

雨后危桥苔滑处,后园花落人未老。

若耶云门不可登,天姥匡庐梦空空。

乾坤浩荡无穷尽,诗笔如灯青未熄。此诗意境深远,犹如一幅山水画,令人陶醉。诗人以淡雅的笔调,描绘了深山中隐逸山家的生活。他居住在云深之处,看云起云落,感受山间清新的气息和变幻的雾岚。他走过草色蒙茸、山路崎岖的地方,看到槿花篱竹、幽人屹立的景象。他穿着芒鞋、铁杖、乌角巾,走过天涯海角,虽然白头双鬓,却依然笑语多姿。诗人以细腻的笔触,描绘了山中落叶、钟声、水波、危桥、花落等细节,营造出一种宁静、淡泊的氛围。最后,他感叹乾坤浩荡无穷尽,诗笔如灯青未熄,表达了对诗歌创作的执着追求。整首诗意境深远,语言淡雅,是一首优秀的山水诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号