登录
[明] 李东阳
登科犹记岁逢辛，曾见趋堂画里真。
应与傅岩为后裔，定知何逊是前身。
文章饰吏谁兼美，兄弟论交我最亲。
月落屋梁秋署冷，忆君还是梦中人。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
这首诗是明代诗人李东阳对傅曰会这位已故友人的深切哀悼之作。作者借助联想，在怀念逝去的友人中表达了自己的感怀。诗的前两句直接叙述傅曰会赴京应试、中榜登科及回到家乡庐陵为官的情形。“登科犹记岁逢辛”中，“辛”指辛卯年，为傅曰会赴京的一年。他在京城勤奋备考，终有所成，不负众望。“曾见趋堂画里真”一句，描绘了傅曰会在归乡途中，受乡人追捧的场景。此句以“趋堂”为引，预示了他为官清廉、为民造福的一生。
“应与傅岩为后裔”一句，作者以傅岩之版筑事喻傅曰会之才干，表达了对友人极高评价。“定知何逊是前身”一句中，作者借用何逊之才情与成就来形容傅曰会，寓意两者灵魂相同。这里的“定知”表示确定无疑之意，表现出作者对何逊才情的高度认同。
在诗的颈联中，作者描述了傅曰会做官的同时还能留心文章的治国之事。“文章饰吏谁兼美”，意思是做文章、治民两不误，表现出他的才华横溢；“兄弟论交我最亲”则描绘了作者与傅曰会兄弟般的友谊。尾联“月落屋梁秋署冷，忆君还是梦中人”一句中，作者借助秋夜月色与屋梁之下的冷意，描绘出凄清的场景，烘托出作者的悲痛之情。通过梦中忆友，表现出作者对逝者的无限思念。
此诗表现了李东阳对傅曰会的赞美以及对逝去岁月的缅怀之情。从诗词中的情景交融与意象比拟来看，诗人对逝去友人的追忆贯穿全篇，也展示了深厚的人文情怀与人生感悟。
在理解现代文译文方面，主要考察对诗的整体理解与分析，诗人在这首诗中借助丰富的联想与追忆，将现实中的场景与逝去的岁月交织在一起，形成了一幅感人的画面。因此，根据诗句的含义和诗人的情感倾向，可以推断出相应的现代文译文：
“回忆那年我们一起参加科举，恰逢辛卯之年，你如愿以偿地登上了科榜。我曾在你归乡的路上见到你，被乡亲们追捧着。你的一生应该像傅岩那样为后人所敬仰，你的才华和成就也必将超越何逊。你在为官的同时还能留心文章的治国之事，你的兄弟和我之间的友谊也如同亲兄弟一般。如今秋夜已至，月落屋梁，回忆起你的音容笑貌，我仍然觉得你就在我的梦中。”
微信扫一扫
李东阳诗词推荐