登录
[明] 李东阳
故人丧爱子，弃官归故园。
空怀向平念，谁候柴桑门。
吾心怛如割，匪独伤弟昆。
朅逢旧台守，达致州人言。
言从抵家后，乃得遗腹孙。
素辞簿书劳，办此鞠育恩。
奇事谅非偶，善徵讵无根。
绵绵千钧力，耿耿一发存。
天乎岂无知，可与知者论。
诗成不寄达，庶以纡吾烦。
闻方石先生得遗腹孙
故人丧爱子，弃官归故园。 空怀向平念，谁候柴桑门。 我心如被割，伤痛不止己。 偶逢旧台守，述其喜孙事。 孙从产家后，得闻此喜讯。 先生辞簿书，育儿心自办。 奇事非偶然，善行有根源。 绵绵用力多，一发存耿耿。 天若有知乎，应与知者论。 诗成不寄达，以解心中烦。
以下是这首诗的现代文译文：
老友丧失了爱子后，弃官回归故园。 怀抱往事起向平之念，无人候守柴桑之门。 我心中的痛如割般剧痛难忍，不止自己一人感到悲痛。 偶然遇到旧台守，述说家中喜添孙儿之事。 孙儿从出生后才被发现，听到这个喜讯后欣喜不已。 先生辞去繁忙的公务，一心一意地照顾孩子。 奇妙的事并不是偶尔发生的，其背后有其好的因果。 他的种种付出与努力就像是绵延不断的力量，一项事情还没解决就会影响到其他事物但全都准备周到而无欠缺一样。”就像是伟大的成果看似一举得成但却所源于无数的点滴准备那样都归于成一块奠基石好稳定的事业之一领域无一经策划擅自向申请享用垫的基础由此可见质朴真诚朴实而富有生命力的价值感方石先生的这种品质使他生活变得如此美好而且富有趣味和深度 。诗成之后无法寄达给先生，也许可以用它来缓解我的烦忧吧。
希望以上赏析能够帮助到您。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐