登录
[明] 李东阳
浮云如雪乱春晴，却怪行时路未平。
杜老雾中真潦倒，韩家花里较分明。
星奴不逐穷诗鬼，风伯空劳讼雨情。
忽有清诗慰愁寂，疏灯细字与谁评。
在春天的晴天里，浮云像雪一样飘浮，乱中有序，这一景象让诗人心情起伏不定。他行走在路上，发现前路崎岖不平，让人疑虑和感叹。就像杜甫在迷雾中行走，真真切切地感到潦倒无助，又像韩愈在花丛中，诗歌才华熠熠生辉。这里的“杜老雾中真潦倒”是借用了杜甫的诗句“潦倒新停浊酒杯”，表明了诗人在人生道路上的困惑和无助。
诗中的“穷诗鬼”是指韩愈，他的诗歌常常富有悲怆、激愤之情，与穷愁潦倒之辈无关，彰显出其强烈的诗人个性。这里又运用了典故“风波江上 柳 诚堪惜”，比喻了他和自己身边势利的人相处的情形，指出诗歌追求公正纯粹而现实的痛心与无助。而“空劳讼雨情”是用来描绘他对美好事情的期望却被现实无情打击的情景，也暗示了他对人生理想的追求与现实的矛盾。
最后，“忽有清诗慰寂寥，疏灯细字与谁评”这两句诗，表明他偶然写出的清新诗句能够安慰内心的寂寥，这些诗句疏淡如烟，微光如豆，却也独有一番韵味。然而，这样的诗句无人理解与欣赏，真是“知音世外难寻觅”。尽管诗人感受到诸多内心的忧虑和挣扎，但是能够抒发出如清泉般的心灵声音，对他而言已经是一种深深的慰藉。
李东阳在这首诗中描绘了自己的心态与情绪，他对现实充满了疑惑与思考，渴望被理解和赞赏，但在理想与现实的挣扎中寻求清泉般的慰藉。这种复杂而深沉的情感表达，展现了诗人的内心世界和对人生的独特理解。
现代译文：
在春日的晴空下，浮云如雪般飘荡，路途虽美却也崎岖不平。杜甫在迷雾中行走，感到深深的潦倒无奈；韩愈在花丛中展示才华，诗歌却比路途更显得分明。我不是为了追求名利而追逐诗歌的奴仆，即使面对困境也会保持内心的风骨；就像风伯不能解决实际的雨水问题，但却可以表达我的对雨情的期待和想象。虽然孤独，但我突然有了一首清新的诗作来慰藉我的心灵，灯光下的字迹疏淡而微弱，又有谁来品评呢？这就是我的心情和生活写照。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐