登录

《东掖对月三首 其三》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《东掖对月三首 其三》原文

长安今夜月,还与旧宵同。

星影淡犹在,水光寒欲空。

都非弦共朔,那更雪兼风。

愿比光明烛,高悬万象中。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文赏析,希望您能满意:

长安今夜的月亮,一如既往地明亮。在夜色中,月光和旧日的月光并无差别。星影已经淡去,但仍能在水光中看到它们闪烁的光芒。秋天的夜晚总是寒意袭人,月亮的光辉在水面上反射,似乎带走了夜的寒意。

我不再听到琴弦上响起那北风与大雪的悲鸣,也没有那些冰冷的箭矢从身边嗖嗖飞过。这个中秋之夜,只有月光照耀着寂静的宫廷,而我只有静静欣赏这月色之美。

我愿这明亮的月光如同光明烛一样,高悬在万象之中,照亮世间的一切黑暗。我想借此月色,洗涤我内心的疲惫和烦恼,让它像镜子一样反射出我内心的清澈和明朗。

这就是这首诗所表达的情感和意境。它描绘了一个宁静的中秋之夜,月光如水,照亮了整个世界。诗人通过月光表达了对生活的热爱和对未来的希望,同时也表达了对过去的怀念和对未来的憧憬。这首诗充满了诗意的美和哲理的思考,让人在欣赏的同时也感受到了诗人的情感和思想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号