登录

《中元陪祀山陵有述》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《中元陪祀山陵有述》原文

石径岩扉入杳冥,峰峦层复坐分屏。

天遗剑鼎神灵宅,地识河山表里形。

虎卫旌旗晨拥陛,龙宫灯火夜开扃。

十年两度陪鹓侣,清庙歌成得再听。

现代文赏析、翻译

中元陪祀山陵有述

石径岩扉入杳冥,峰峦层复坐分屏。 天遗剑鼎神灵宅,地识河山表里形。 虎卫旌旗晨拥陛,龙宫灯火夜开扃。 十年两度陪鹓侣,清庙歌成得再听。

诗中描绘了中元节陪同皇帝祭拜山陵的情景,通过描绘山陵的神秘和壮丽,表达了诗人对大自然的敬畏和赞美之情。

现代文译文:

沿着石头小径,推开山岩的门扉,进入了一个幽深神秘的世界。山峰层叠,好像坐落着一道道屏风。这是神灵的住处,上天赐予了它剑鼎这样的神器,大地也记录了它的河山的表里形貌。清晨,皇帝的仪仗队簇拥着台阶,夜晚,龙宫的灯火照亮了门户。我十年间两次陪伴着鹓侣(皇帝仪仗队)来此,在祭典完毕后,清庙的歌声响起,我再次听到了这美妙的音乐。

在诗中,诗人通过描绘山陵的神秘和壮丽,表达了对大自然的敬畏和赞美之情。同时,也表达了自己能够陪伴皇帝祭拜山陵的荣幸和自豪之情。诗人通过对景物的生动描绘,使读者能够感受到当时的环境和氛围,从而更加深入地理解诗人的情感和思想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号