登录
[明] 李东阳
午门晴旭飏轻飔，拜领恩纶竟莫辞。
八座敢誇三珥贵，千金不羡五花骑。
休论孟德头风事，绝胜杨侯耳热时。
老去毛君犹未秃，玉堂閒写赐貂诗。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是明代诗人李东阳创作的一首五言律诗，通过对午门晴旭、拜领恩纶等场景的描绘，表达了诗人对朝廷赐戴暖耳的感激之情。诗中运用了对比手法，将三珥与千金、孟德头风与杨侯耳热、自己还未秃发等与上皇赐貂进行对比，进一步表现了感激之情。诗人的豪情逸志和傲然气度也在诗歌中得以体现。
从现代文的角度来看，这首诗可以译为：在阳光明媚的午门前，微风拂面，我怀着激动的心情接过赐给的暖耳，心中充满感激。我虽不敢夸耀三珥之贵，但却不羡慕千金之赏。不论曹操的孟德头风往事，还是杨侯在耳热时的欢愉，都不如现在我得到赐暖耳的感受。虽然我已经年老，但我的头发还未脱落，玉堂闲暇之时，我写下这首赐貂诗，表达我的感激之情。
整体而言，这首诗语言简洁明了，描绘生动形象，表达出诗人的感激之情和对朝廷的感激之情，也表现出诗人年轻时飞扬洒脱的风度和对生活的高度感慨。因此，现代译文很好地还原了诗人在接受朝廷赏赐后的激动心情和对生活的独特感受，呈现出了一种鲜活的历史韵味和情感触动。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐