登录
[明] 李东阳
夜堂娇语坐生嚬，眉目分明画里身。
谁遣一朝为骨肉，极知千古共埃尘。
回头尚觉呼名误，入想犹疑见面真。
漫抚哀琴不成调，他年空忆辨弦人。
原创赏析：
夜深人静，独坐堂前，看着你紧锁的眉头，看着你清晰如画的容颜，我不禁泪流满面。谁会想到，你会在今天离开我们，成为一抔黄土？你的离去，让我们都失去了你，你的离去，让千古的思念都变得苍白无力。
回想起你昔日的笑容，我还误叫过你的名字；想起你的音容笑貌，我依然感到困惑，怎么都无法相信你已不在人世。我想抚琴为你送行，却无法弹出一曲悲歌；我想和你再面对面地说说话，却只能空望着你的身影。
这首诗是对离别的痛苦和对亲人永恒的思念。诗中的“夜堂娇语”和“一朝为骨肉”表达了对失去亲人的无尽哀痛和失落感，“空忆辨弦人”表达了对已经离世亲人的深深的思念之情。同时，“画里身”描绘出你容貌如画、令人难以忘怀的形象，“千古共埃尘”表达了对生命的无常和对生死永恒的感叹。
现代文译文：
在夜深人静的堂前，我看到你紧锁着眉头坐着，如同画中人一样美丽。谁会想到，有一天你会离我们而去？我深深地知道，你的离开，是千年的告别。即使你再也不能和我们生活在一起，我也能感觉到你依然和我们在一起。
尽管呼你的名字可能是一种误会，可是每每想起你的时候，那种熟悉的感觉却让我觉得你还在我的身边。我试图抚琴为你送行，却发现无法弹出原来的曲调；我试图再次见到你，却发现只是空想而已。我只能默默地怀念你，希望你能听到我的声音。
尽管你已经离开了这个世界，但你的名字依然被我们记住，你的形象依然留在我们的心中。即使你已经离开了我们，但你永远是我们心中的一部分。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐