登录

《清乐诗为天台杨允昌作》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《清乐诗为天台杨允昌作》原文

台之山,石孱孱。

我登其巇,可以振我衣。

台之水,石齿齿。

我行其沚,可以洗我耳。

山水之区,我田我庐。

朝樵暮渔,式啸以游。

天壤之间,有鸢有鱼。

我乐我清,匪物与谋。

悠悠化机,动静无舍。

我清我乐,谁知我者。

有怀若人,莫招尔来。

欲往从之,室是远而。

我歌此诗,知者和之。

现代文赏析、翻译

清乐诗为天台杨允昌作

作者:明代 李东阳

台之山,石孱颜,我登其颠,振衣其间。 台之水,石齿齿,我行其沚,可以濯我耳。 山水之居,我田我宇,朝樵暮渔,是啸是舞。 天壤之间,有鸢有鱼,而我逍遥,自得其所。 山云吞吐变幻,秋月浅深色异,熙攘散去,一切俗虑纷扰都忘却了。 而此时只有水波涟漪回响的渔樵歌,山风轻拂的松柏声。 天地之间,万物皆有情。我乐我清,不与万物同忧。 世事如浮云,人生如白驹过隙,在这山水之间,我找到了心灵的宁静。 山水之美,使我忆起友人杨允昌。愿他知我思,与我同清乐。 这是一首隐逸山水的诗歌。它描摹了山的雄秀,水的清流,耕作垂钓的生活场景以及万物的变化。全诗寓寄了作者超然物外、淡泊清虚的襟怀。无论用意还是描绘都显得疏宕潇洒、天真有致。其中的韵味读现代的诗词散文同样会感受得到。“此中有真意,欲辨已忘言。”这首诗写作者游历台山后所作,抒发了作者清雅闲适的情趣和对友人的思念。诗人从山之峻、水之清、田庐之乐、渔樵之歌中表现出自己悠闲自得的心境,同时也从与万物同生、天地变幻中表达出对人生的达观态度。全诗写景如画,笔墨疏淡,清新脱俗,充满了山林之气,让人读来仿佛身临其境。诗的结尾说“有怀若人,莫招尔来。欲往从之,室是远而”,说明作者在山水之游中怀想起一同隐逸的朋友,有一种孤寂寥寞的况味在其中。“知者和之”,如果我们也是旷达之人,就该能够品悟其中的韵味并欣然和歌吧!

希望这首赏析能够帮助您更全面的理解这首诗的内涵和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号