登录

《和杨学古先生东阁趺坐韵四首 其二》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《和杨学古先生东阁趺坐韵四首 其二》原文

金马门深入禁途,红尘无地著高趺。

仙人露下秋茎白,太乙灯来夜影孤。

礼乐百年周制作,文章一代汉规模。

休劳钜笔称燕许,谁似张公可配苏。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

金马门深,红尘难染,这不禁让我想起了诗人的风尘仆仆。就像那仙人清晨的露水洗尽了世间的尘埃,他就像太乙灯下独自守护智慧的孤影。这是诗人对朋友身处高位的赞扬,对他在喧嚣尘世中坚守内心的敬仰。

礼乐之制,文章之规,这样的理念延续了百年,足以让后辈学习效仿。在这句话中,诗人对朋友的学术成就表示了高度的认可。他认为,无论是诗歌的创作,还是文章的撰写,都应该秉承这种崇高的理念。

至于那些巨笔称赞的文人墨客,诗人认为他们的成就并不足以与杨学古先生相提并论。在他们之中,谁能如张公苏子那样与先生媲美呢?这就是诗人的独到见解,他认为真正值得称道的并不是外在的名声和赞美,而是内心的学问和才情。

在总体氛围的烘托中,我们能看到李东阳作为一代文学大家的风采,他的眼光深邃而高远,对于真正有价值的事物有着独特的见解。同时,他也对朋友的高度赞扬,体现了他的深厚友情。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时,将其转化为现代语言,以便于现代读者的理解:

金马门深深入禁宫,红尘无处染我高坐影。 秋露仙人洁如玉,太乙灯下夜影孤。 礼乐延续百年的制作,文章树立一代的范模。 休劳妙笔称赞人,谁像张公能媲苏。 简单来说就是,无论身处何处,都应该保持内心的洁净和高尚,以学问和才华为尊,而非虚名。这是一种对于高尚品格和人生态度的现代解读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号