登录

《次韵杨应宁久旱三首 其二》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《次韵杨应宁久旱三首 其二》原文

万里长空晦复明,夜窗推枕昼还惊。

真堪夏日流金石,不见天河洗甲兵。

耕穫有期空尽力,流离无地可聊生。

绿衣年少谁言事,已识君王驻辇情。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

李东阳的《次韵杨应宁久旱三首 其二》是一首忧国忧民的诗。这首诗不仅反映了当时旱情的严重,也表达了对人民疾苦的深切同情。

首先,诗人通过描绘万里天空的阴晴变化,暗示了旱情的严重。他夜夜推枕,日日惊心,这显示了他对旱情的极度关注。然后,诗人以夏日流金石和不见天河洗甲兵的比喻,形象地描绘了干旱对人们生活的影响,进一步表达了他的担忧。

其次,诗人也描述了农民们面对耕作无期的困境,他们尽力而为,但无地可依,流离失所。这些描述揭示了农民们在水源枯竭、无法生存的情况下被迫背井离乡的艰难处境。这种情境触动了人心,体现了诗人的深切同情。

最后,诗中提到“绿衣年少谁言事”,以及“已识君王驻辇情”,传达了一种期盼和期望。这是诗人对于皇帝和政府的期望,表达了他们的力量应拯救万民于水深火热之中,结束这场严重的旱灾。

整体来看,这首诗充满了对人民疾苦的同情和对政府的期望,是一首感人至深的诗篇。

现代文译文如下:

万里长空,阴晴不定,夜晚推枕难眠,白天惊讶地发现天空已明朗。真应了那句夏日炎炎似火烧,却不见天河可以洗甲兵。耕作时节即将到来,虽然尽力而为,但无地可种,流离失所的人无处安身。年轻人们面对困难无计可施,只能默默承受。然而他们期盼君王能停下辇车,为解决百姓的疾苦做出努力。

希望这个答案您能满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号