登录
[明] 李东阳
玉屏开日耀金精，下见扶桑海色明。
綵翠摇空光不定，丹青照眼画难成。
羊郎晚可移床对，王子朝宜拄笏行。
犹有旧题诗在壁，十年风雨绿苔生。
在秋日墓山的尽头，阳光正好穿透了一扇翡翠屏风，映射出一道灿烂金精，更看到朝阳洒向澎湃海面的一片绚丽光彩。即使空气中映衬五彩之色而闪闪摇动，晃人眼睛；绿草丛间偶尔镶嵌几簇繁红杂紫的花，怎能让凡人心神勾画出与之相似景色。可想这是刘商拜仙腾烟之所遗，飞来山所坐镇之地。羊朗在此可以把床榻挪过来相对而设；王子偃则是爬山过后以手持着朝笏登山巡行，面对如此仙景和景仰先贤的感觉让人沉醉其中。然而更为让我沉醉的是这里的诗句：“十年风雨绿苔生。”
在过去的十年里，这里经历了无数风雨的洗礼，墓山上的绿苔却更加苍翠欲滴。这是一种岁月沉淀的美，一种历尽风雨而更加坚韧的美。它提醒我们，人生就像这墓山一样，无论经历多少风雨，都要保持坚韧和美丽。
现代文译文：
在墓山的边缘，秋日的阳光像一把金色的剑，穿破了翡翠般的屏风，耀眼夺目。那是朝阳照耀下的大海，一片金光闪闪。五光十色的空中，翠绿的色彩像是在跳动，不稳定的光芒让人无法定睛；鲜艳的色彩仿佛是画师的画布，令人眼花缭乱，无法准确描绘。
我想到了曾经有一个仙人在此设床而对，一个王子在这里以手拄笏，巡视山川。我想到了刘商在此留下的仙气腾腾的遗迹，飞来山所坐镇的地方。我想到了羊朗可以把床榻挪过来相对而设，这里的美景仿佛是与世隔绝的仙境。
然而，最让我留恋的却是这里的诗句：“十年风雨绿苔生。”过去的十年里，墓山经历了无数风雨的侵袭，然而，那里的绿苔却变得更加葱郁、苍翠欲滴。那是一种经历风雨的沉淀的美，那是一种经过风吹雨打，更显坚韧的美。这告诉我们在人生的旅途中，无论我们经历多少的风雨和艰辛，我们都要像这里的绿苔一样保持坚韧和美丽。这就是我理解的《徐用和御史墓山八韵其二 玉屏耀金》的意义。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐