登录
[明] 李东阳
出郭登平冈，东原土新沃。
浓烟开萋迷，见此千里绿。
萦纡绿长堤，葱旧满幽谷。
芳情竞为荣，远意如有属。
时光迭代谢，物理相剥复。
屈子骚莫陈，江淹赋谁续。
吾人荆楚秀，旧住东山麓。
娟娟名家子，被服兰与玉。
君无植桃李，桃李眩我目。
君无践荆棘，荆棘伤我足。
眷兹君子心，风薰雨为沐。
培根去芜秽，及此继芳躅。
下面是按照您的要求给出的原创赏析以及现代文译文：
诗名《春草图为黎本端作》，诗句寥寥，情感浓郁。描绘的虽是初春的草色，却也隐含了诗人对黎本端的深深期许与赞美。
首联“出郭登平冈，东原土新沃。”诗人走出城郭，登上东边的平冈，眼前的景象是，东面的原野刚刚翻新，土地肥沃。一个“新”字，透露出诗人对这片土地的期待和欣喜。
颔联“浓烟开萋迷，见此千里绿。”春风吹过，浓密的草色在阳光下摇曳生姿，一片生机盎然。这片绿意盎然的草色，宛如千里画卷，给人无尽的希望和生机。
接下来的几联，诗人用细腻的笔触描绘了春草的美丽和生命力。“萦纡绿长堤，葱旧满幽谷。”蜿蜒的绿堤，幽深的谷地都充满了生机。草色葱茏，香气四溢，让人感受到大自然的美丽和力量。
“时光迭代谢，物理相剥复。”诗人借春草的生长，表达了对时光流转、世事变迁的感慨。世间万物都在不断变化和更替，诗人希望黎本端能够像春草一样，坚韧不拔，不断生长。
“屈子骚莫陈，江淹赋谁续。”这里借用屈原和江淹的典故，表达了对黎本端的期待和赞美。希望他能像屈原和江淹一样，才华横溢，留下不朽的诗篇。
最后几联，“吾人荆楚秀，旧住东山麓。”诗人表达了自己和黎本端曾经同住东山麓的经历，对故地和故人的怀念。“娟娟名家子，被服兰与玉。”这里用“名家子”来形容黎本端的高贵品质，如同披着兰花和美玉一般。
“君无植桃李，桃李眩我目。君无践荆棘，荆棘伤我足。”这两句是对黎本端的劝诫和期许，希望他不要被世俗的诱惑所迷惑，像桃李一样只注重外表而失去了内在的品质；也不要像荆棘一样过于尖锐，伤害了自己和别人。
“眷兹君子心，风薰雨为沐。”最后，诗人表达了对黎本端深深的敬仰和赞美，如同被风薰雨润一般，赞美他的高尚品质和美好心灵。
现代文译文：
春光明媚，我漫步在平展的冈峦之上，东边的原野刚刚翻新，土地肥沃，如同一幅生动的画卷。随着春风的吹拂，一片浓密的草色摇曳生姿，展现出千里的生机和活力。蜿蜒的绿堤和幽深的谷地都充满了生机，草色葱茏，香气四溢。
时光流转，世事变迁，如同春草般生长凋零。我希望你能像春草一样坚韧不拔，不断生长；也希望你能像屈原和江淹一样，才华横溢，留下不朽的诗篇。我们曾经同住在这东山麓的土地上，你如同一位名家之子，高贵而美好。我希望你不要被世俗的诱惑所迷惑，也不要过于尖锐伤害自己和别人。愿你拥有高尚的品质和美好的心灵，如同被风薰雨润一般。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐