登录

《十月赏菊体斋席上限韵》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《十月赏菊体斋席上限韵》原文

寻芳何意到君家,雨过高城少暮沙。

此夜幽欢还月下,去年孤馆各天涯。

狂思晚节曾吹帽,寿拟春期及进瓜。

不是老来诗骨健,谁能白发对黄花。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

诗题是“十月赏菊”,诗中描述了诗人赏菊的情景。首联“寻芳何意到君家,雨过高城少暮沙。”描绘了诗人寻访菊花之源,雨后赏菊的情景,以及暮色中的沙洲。这两句诗语言简洁,但描绘的场景生动,给读者带来了深刻的印象。

颔联“此夜幽欢还月下,去年孤馆各天涯。”是写此刻他俩在花下畅谈的快乐与团聚的美好,但想起往日各自孤身在异地他乡客居的情景,各自都有无限的怅惘。“此夜”二句通过对比今昔,更深地揭示了诗题“赏菊”和诗中“限韵”的内蕴,情景交融,内蕴深厚。

颈联“狂思晚节曾吹帽,寿拟春期及进瓜。”对诗人自己年老的,奋发向前以及丰收喜悦的一种深深的向往和自我劝勉。诗句尽管表面上不直接同赏菊联系起来,却和赏菊这个内容分不开。构思十分巧妙。

最后“不是老来诗骨健,谁能白发对黄花”,一语而出了今日赏菊活动结束的一个重要原因:是自己的老而弥坚、老当益壮、老而思进。同时也照应了自己曾有过的苍凉和颓唐。至此,我们从诗中走了出来,又看到了那个抱有乐观向上、奋发进取精神的李东阳。

从这首诗中我们可以看到李东阳在面对自然和人生时展现出的宽广的胸怀和乐观的人生态度。他的诗既有对往昔岁月的怀念,又有对当前生活的感慨;既有对人生老去的感慨,又有对未来丰收的期待。这一切都展现出他坚韧、乐观的精神面貌。如果一个人的诗风能够保持健康的状态,那么他就能在白发苍苍的时候,面对黄菊感到欣喜。这不仅是对自己诗歌才华的自信,也是对生活乐观态度的赞美。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号