登录

《次青溪岁暮祫享韵》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《次青溪岁暮祫享韵》原文

殿头风静宿云销,目送香烟上紫霄。

祧庙有灵归祫祭,议曹无力预官寮。

千官佩舄陪龙衮,九奏笙歌合凤韶。

人道舜廷咨伯地,旧将清直事唐尧。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

这首诗是明代大文人李东阳所作,它通过描写古代宗庙祭祀的场景,表达了诗人对传统文化的敬仰和对社会现实的思考。

首句“殿头风静宿云销”,描绘了祭祀仪式开始前庄严肃穆的氛围。殿前,风静云消,暗示着即将开始的盛大仪式。这句诗通过一个生动的场景描绘,让读者感受到了古代祭祀的庄重和神圣。

“目送香烟上紫霄”,这句诗则进一步描绘了祭祀的场景,通过“目送香烟”这一动作,表现了祭祀的虔诚和庄重。香烟袅袅升起,直上云霄,象征着对祖先的敬仰和祈求。

“祧庙有灵归祫祭,议曹无力预官寮”,这两句诗是对古代宗庙祭祀的具体描述,诗人用“有灵”、“归祫祭”等词句表达了对祭祀庄严神圣的理解和感慨。“无力预官寮”则是对当时官僚体制的不满,揭示了社会的现实和不公。

“千官佩舄陪龙衮,九奏笙歌合凤韶”,这两句诗是对祭祀场面的描绘,展现了古代仪式的隆重和热闹。“千官”、“龙衮”、“九奏笙歌”等词句生动地表现了古代礼制的庄严和气派。

最后,“人道舜廷咨伯地,旧将清直事唐尧”,诗人借古喻今,表达了对清正廉洁、公正无私的品质的追求和对现实社会的反思。

整首诗通过对古代宗庙祭祀的描绘,展现了诗人对传统文化的敬仰和对社会现实的思考。同时,诗中也表达了诗人对清正廉洁、公正无私的品质的追求,具有一定的现实意义。

通过以上现代文译文,我们可以更好地理解这首诗所表达的情感和思想,感受到古代文化的魅力和深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号