登录
[明] 李东阳
海宇熙平日，乾坤梦幻间。
虹流始华渚，龙卧已桥山。
尧荚惊新换，湘筠忆旧斑。
翠华天上去，无路可追攀。
原诗中的意境十分壮阔，写出了李东阳眼中的天下太平景象，恍如梦幻。而这种景象正是他在经历过世间风雨之后，内心平静，回望往昔时的一种感受。海宇熙日，乾坤梦幻，正是李东阳心中的感叹。虹流始华渚，龙卧已桥山，这种描述也是极具想象力，将壮丽的景象以形象生动的语言展现出来。
“尧荚惊新换，湘筠忆旧斑”，这两句诗运用了典故，表达了李东阳对往昔的怀念和对未来的担忧。惊新换，指的是他对新时代的变革感到惊讶和担忧；忆旧斑，则是对过去的生活和时代的怀念。
最后，“翠华天上去，无路可追攀”更深化了主题。翠华天去，不仅象征着过去的日子一去不复返，同时也代表着作者自己已年岁渐高，不能再追回那过去的日子。同时这也是李东阳对于历史前进无可阻拦的一种认肯，是无奈但也坦然的态度。
在这个层面上，我们可以将这首诗视为一个历经世事的智者在回首过去后，对未来的平静接受和理解。现代文的翻译大概就是：曾经翠绿的旗帜已经飘在天边，我已然无法追赶。这不仅是对历史和未来的感叹，也是对人生的感悟和接纳。
以上仅为个人赏析，如有不当，还请指正。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐