登录
[明] 李东阳
门掩空堂一客无，雨声惊梦若相呼。
眼中道路非前日，病起形骸是故吾。
翰苑朝回怀秘府，洞庭家在隔重湖。
绳床竹几将愁至，自写新诗到日晡。
在阴暗的门掩住的空空如也的房间里，一个人的存在更加突出。此刻雨水喧腾着撞击屋外的一切，听来就仿佛远处缥缈的声音，呼喊着我们一起去做什么。走在去往酒肆的小道，所见的世界与过去的景况早已不复相仿，这意味着旧的已经逝去，新的已经来临。病体初愈的我，虽已不再年轻，但仍旧是我。
在翰林院工作的归来，我怀念起那藏书如山、珍本极多的秘府。我的家就在那烟波浩渺的洞庭湖畔，尽管隔着遥远的湖面，却仍旧清晰可见。我坐在带有绳索的木榻上，倚着竹制的矮几，伴随着越来越近的日暮时分，心情也越来越忧郁。我在亲手写着新诗，诗中的每一字每一句都是我对现在处境的深深无奈。
整体赏析此诗，李东阳表达的是一种人生无常、世事沧桑的感慨。在这变化的世界上，曾经的一切都已经远去，不论我们是喜是悲，都已经不再重要。我们所要做的，就是接受这一切，接受我们自己的改变，接受新的生活。在新的生活中，我们需要找寻新的自我，新的生活目标。在这个过程中，诗无疑是我们最好的伙伴。诗能记录我们的生活，能表达我们的情感，能帮助我们面对新的挑战。
现将现代文译文还原如下：
独自一人坐在空荡的屋子里，雨滴拍打窗户的声音像是远方的呼唤。眼前的道路已非昨日模样，病愈的我虽然容颜已改，但我依旧是我。
从翰林院归来，心中怀念那藏书如山的地方。虽然洞庭湖在家旁边，但却被远处的湖面隔开。我坐在竹制的矮几旁，随着日落的临近，心情愈发沉重。我写下了新诗来表达我的无奈。
这就是这首诗的大致意思，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐