登录
[明] 李东阳
楚词招罢日昏黄，不见幽魂为返香。
寒菊有歌同薤露，秋风无雁忆衡阳。
神交不隔江南北，尘世空惊梦短长。
去岁兹辰那可问，不胜清泪夜灯傍。
这首诗主要表达的是作者怀念已经逝去的弟弟却又无法相见的那种伤感和失落，其中弥漫着凄凉的意境，感人至深。前两联皆描写无法再见到弟弟时的亡魂复生心愿和手足相残的现实，“黄昏日黄”“风儿朗郎”，场景带有生活的影子，“魂兮归来”“岁月过春”，却又那么凄清。
“楚词招罢日昏黄，不见幽魂为返香。”这句描绘了作者在黄昏时分，挥舞着诗笔，试图把亡弟的魂灵招回来，但却没有见到他的幽魂，心中满是遗憾和失望。“寒菊有歌同薤露，秋风无雁忆衡阳。”这句通过描绘寒菊和秋风的场景，暗示作者在寂静的夜晚回忆起往事，心中的伤痛和失落之情油然而生。“神交不隔江南北”和“尘世空惊梦短长”一句写出了兄弟间无法相见的心痛之情。兄弟之痛如此强烈，却依旧难以避免时间对亡魂的追思。“去岁兹辰那可问，不胜清泪夜灯傍。”这句表达了作者对过去时光的怀念和对兄弟的思念之情。
整首诗的意境凄美而深沉，情感真挚而感人至深。通过描绘亡弟的魂灵、寒菊、秋风、夜灯等意象，作者将内心的情感融入其中，使得整首诗充满了深深的哀思和无尽的思念之情。
现代文译文如下：
在黄昏日黄的时刻，我挥舞着诗笔，试图将你的魂灵招回来。但你却始终没有出现，让我心中充满了失望和遗憾。寒风中菊花在歌唱，如同薤露之歌般凄凉；秋风中没有大雁南飞，却让我想起了你在衡阳的往事。我们虽然相隔千里，但是我们的精神是相通的；尘世中的一切仿佛都是一场梦，唯有你的身影依旧在我心中萦绕。去年的这个时候，我无法问起你的情况；眼泪不禁在夜灯下流淌，让我无法自已。
这首诗表达了作者对亡弟的深深怀念之情，同时也表达了兄弟之间无法相见的遗憾和失落之情。作者将情感融入诗中，通过凄美的意象和真挚的情感来表现自己的内心世界，使得整首诗具有深深的感染力。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐