登录
[明] 李东阳
我屋虽萧条，欣与子同居。
嘉辰与永夕，觞咏得相俱。
而胡好出游，十日九跨驴。
明月照万里，停云在庭除。
入门坐我床，探我囊中书。
读之莞尔笑，谓我兴有馀。
我诗世不好，见者掷道隅。
君情倘相契，赠比双明珠。
赠彭民望三首其二
诗人：李东阳（明代）
萧条居所简陋淡，君若肯居心中安。 时光优雅静如夜，把酒高歌乐趣宽。 喜爱独自游远方，何不携我共享山。 万里明月照途路，庭前云聚别愁散。
坐我床榻轻笑声，翻我囊中诗书看。 读之莞尔心欢喜，笑我诗情未断。 世人对我诗不佳，见者抛置道边尘。 若君我情相知深，赠珠可比双目明。
这首诗是赠给彭民望的，表达了诗人对友人的欢迎和对友情的珍视。诗中描绘了友人家境简陋，但诗人欣然接受，并期待与友人共享美好时光。然而，友人常常独自出游，诗人表达了对友人的思念和关怀。在明月照万里、庭前云聚的场景中，诗人回到家中，与友人共度美好时光。尽管世人对诗人的诗评价不佳，但诗人珍视友情，期盼与友人相伴前行，比之双明珠更为珍贵。
现代文译文：
致彭民望： 尽管我屋子简陋萧条，但你若愿意与我同住，我将满怀欣喜。在优雅美好的时光中，我们会把酒高歌，共享欢乐。而你为何总是喜欢独自出游，足迹遍布十日九头跨驴？明亮的月光照耀着万里大地，庭前的云聚散映衬着离愁别绪。
你坐在我的床榻上，翻看从我口袋里掏出的书籍。读后莞尔一笑，觉得我的诗兴盎然。然而世人对我的诗并不看好，见者都弃之不顾。如果你能理解我的心意，那么赠予的礼物将比双明珠还要珍贵。
希望这首诗能让你感受到我对友情的珍视和期待。无论世人对我的诗如何评价，我都会珍视这份友情，与你相伴前行。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐