登录

《雨赴文明席偶成》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《雨赴文明席偶成》原文

雨带青蓑湿,风将折角低。

幽期吾不负,旧路此俱迷。

书到劳僮仆,泥深仗马蹄。

茅檐日未短,犹及午时鸡。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

雨带青蓑湿,风将折角低。

诗人身穿青色的蓑衣,被细雨打湿,独自在风雨中前行。风将树枝吹得低垂,仿佛要将它们折断。这两句描绘了诗人赴宴途中的自然景象,给人一种凄凉、孤寂之感。

幽期吾不负,旧路此俱迷。

诗人赴宴的约会,心中没有一丝犹豫和迟疑。然而,由于路途曲折,诗人已经迷失了旧时的路途。这表达了诗人赴宴时对未知的担忧和疑虑,也暗含了世事难料的感慨。

书到劳僮仆,泥深仗马蹄。

来到宴会之地,诗人嘱咐僮仆多注意书的记录和动静。而由于路面泥泞,必须依赖马蹄来保持行走。这两句描写了诗人在风雨中前来的艰难,表现了他对这次赴宴的重视和专注。

茅檐日未短,犹及午时鸡。

到了晚上时分,诗人的住所虽为茅屋,却未觉时光过短。仍然能在中午时刻听到鸡鸣声,进一步描绘了诗人赴宴之时的从容和镇定。

这首诗以雨中赴宴为背景,通过对自然景象、行程、到达后的描绘,展现了诗人赴约时的从容、镇定和专注。整首诗情感深沉,笔触细腻,表现出诗人对友情的珍视和对生活的热爱。

在这首诗中,诗人通过描绘自然景象和自己的行程,表达了对友情的珍视和对生活的热爱。同时,他也表达了对世事难料的感慨和对未知的担忧和疑虑。整首诗情感深沉,笔触细腻,表现出诗人的内心世界和对生活的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号